孟子·尽心章句上·第二节

时间:2019-08-19 22:29:47 编辑:文言文

  孟子·尽心章句上·第二节

  【原文】

  孟子曰:“莫非命也,顺受其正。是故知命者,不立乎岩墙之下。尽其道而死者,正命也。桎梏死者,非正命也。”

  【译文】

  孟子说:“一切事物无不有自己的命运,顺应而承受正确的命运观,因此知道命运的人不站在岩石和危墙之下。走完人生道路而死的人,就是正确的命运;被关押在监狱里死去的人,就不是正确的命运。”

  【注释】

  命:《易·讼·九四》:“不克讼,复即命,渝,安,贞,吉。”《易·否·九四》:“有命,无咎,畴,离祉。”《诗·周颂·维天之命》:“维天之命,於穆不已。”孔颖达疏:“言天道转运,无极止时也。”《老子"十六章》:“归根曰静,静曰复命。”《论语·尧曰》:“子曰:‘不知命,无以为君子也。不知礼,无以立也。不知言,无以知人也。’”这里用为天命、命运的规律之意。总结自《周易》以来所有古籍中关于“命”的辞意,不论是指天命、人命等,其实都是指天的规律,人的规律,宇宙的法则等,当人事、物理、历史的命运、时间和空间加起来,形成一股力量的时候,成为规律的时候,人们称它为命。现代我们称它为“时代的趋势”之意。只是后来的人误解并歪曲了“命”的本义,将它看成是迷信意义上的天命论、宿命论了。

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·离娄章句下第四节原文及译文

    孟子离娄章句下第四节 【原文】 孟子曰:无罪而杀士,则大夫可以去;无罪而戮民,则士可以徙。 【译文】 孟子说:没有罪而随便杀害读书人,那么做大夫的就可以考虑远离而去;没有罪而随...

  • 孟子·滕文公章句下第九节原文及译文

    孟子滕文公章句下第九节 【原文】 公都子曰:外人皆称夫子好辩,敢问何也? 孟子曰:予岂好辩哉?予不得已也。天下之生久矣,一治一乱。当尧之时,水逆行泛滥于中国,蛇龙居之,民无所定...

  • 孟子·告子章句下第六节原文及译文

    孟子告子章句下第六节 【原文】 淳于髡曰:先名实者,为人也;后名实者,自为也。夫子在三卿之中,名实未加于上下而去之,仁者固如此乎? 孟子曰:居下位,不以贤事不肖者,伯夷也;五就...

  • 孟子·离娄章句下第十八节原文及译文

    孟子离娄章句下第十八节 【原文】 徐子曰:仲尼亟称于水,曰:水哉,水哉!何取于水也? 孟子曰:原泉混混,不舍昼夜。盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔。苟为无本,七八月之...

  • 孟子·尽心章句下第三十三节原文及译文

    孟子尽心章句下第三十三节 【原文】 孟子曰:尧舜,性者也;汤武,反之也。动容周旋中礼者,盛德之至也;哭死而哀,非为生者也;经德不回,非以干禄也;言语必信,非以正行也。君子行法,...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号