宋贾买璞

时间:2019-08-23 20:24:10 编辑:文言文

  【文言文】

  宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(战国)韩非(选自《韩非子·说林下》)

  【翻译】

  宋国有一个叫监止子的富商,与别人争着购买一块价值一百金的璞玉,所以假装失手掉在地上将玉摔坏了,赔了卖家一百金,而后将摔的伤痕修补好,(到别处卖),得到了千镒的利润(多了好多倍)。

  【注释】

  宋贾:宋国的商人

  璞玉:未经雕琢的玉。

  佯:假装

  负:赔

  得:得到

  溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

  【寓意】

  宋贾买璞讲述了奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段的故事。

  ①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。

  ②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

【看完本文的人还浏览过】

  • 韩干画马赞文言文翻译

    韩干画马赞文言文 韩干之马四:其一在陆,骧首奋鬣,若有所望,顿足而长鸣;其一欲涉,尻高首下,择所由济,跔蹐而未成;其二在水,前者反顾,若以鼻语,后者不应,欲饮而留行。 以为厩...

  • 班昭续汉书文言文翻译注释 班昭续汉书文言文阅读答案

    《班昭续汉书》是中国历史上第一个女文史学家班昭的著作。 【文言文】 扶风①曹世叔妻者,同郡班彪②之女也,名昭,字惠班。博学高才。世叔早卒,有节行法度。兄固著《汉书》,其八表...

  • 州官放火文言文翻译 州官放火原文及翻译

    【文言文】 田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯,许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰:本州依例放火三日。 【翻译】 田登作郡守时,自己规...

  • 废弈向学文言文翻译|注释 废弈向学文言文启示

    《废弈向学》 选自明何良俊《何氏语林》。 【文言文】 魏甄琛举秀才入都,颇以弈棋废日,至通夜不止,令苍头执烛,或时睡顿,则杖之。奴曰:郎君辞父母仕宦,若读书,执烛即不敢辞,...

  • 负笈从师文言文翻译 负笈从师的意思

    文言文 任末①年十四,负笈②从师,不惧险阻。每言:人若不学,则何以③成?或④依林木之下,编茅为庵⑤,削荆⑥为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缚麻蒿⑦自照。观书有会意处,...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号