孔子犹江海

时间:2019-11-20 20:12:06 编辑:文言文

文言文

  赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说③曰:“夫子事⑨孔子数十年,终业④而去⑤之,寡人问子,子曰‘不能识⑥’,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已。孔子犹⑦江海也,赐则奚⑧足以识之?”简子曰:“善哉,子贡之言也!”

翻译

  赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不了解他。”赵简子不高兴了,说:“夫子侍奉孔子学习十几年,完成学业才离开他(孔子),我问你,你(却)说:‘不了解’,为什么啊?”子贡说:“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足就停下了。孔子就像江海一样,我又怎么能够充分了解他?”赵简子说:“好,子贡的话说得很好!”

注释

  1 、赵简子:原为晋国大夫,韩、魏、赵三家分晋后,为赵国开国君主,名鞅。

  2 、子贡:孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡。

  3 、说:同“悦”,高兴。

  4 、终业:完成学业。

  5 、去:离开

  6 、识:了解。

  7 、赐:我,指子贡。

  8 、譬:好像,犹如。

  9 、犹:好像。

  10、奚:怎么。

  11、事:侍奉。

  13、足:足够。

  14、善:好。

启示

  《孔子犹江海》在写法上的最主要的特点是运用比喻说理,形象而有说服力。本文说明了孔子道德高深,不是一般人可以看透的。

【看完本文的人还浏览过】

  • 孔子犹江海文言文拼音版

    孔子犹江海文言文注音版《 孔kǒng子zǐ犹yóu江jiāng海hǎi 》 赵zhào简jiǎn子zi问wèn子zi贡gòng曰yuē :“ 孔kǒng子zǐ为wéi人rén何hé如rú ?” 子zǐ...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号