王充市肆博览

时间:2019-09-12 12:55:26 编辑:文言文

  《王充市肆博览》的典故出自《后汉书》,创作于东汉光武帝时期

  【文言文】

  王充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,日久,遂博通众流百家之言。后归乡里,屏居教授。

  【翻译】

  王充小时候就失去了父亲,因在乡里以孝顺母亲被称赞。后来到京城,在太学里学习,拜扶风人班彪做了他的老师。(王充)喜欢广泛地阅读(书籍)却不死板地拘泥于文章的章句。(由于)家里穷,没有书(可读),他经常去逛洛阳街上的书铺,看人家卖的书,看过一次后就能记住并背诵。时间久了,他就广泛地通晓了诸子百家的著作。后来回到乡里,隐居教学。

  【注释】

  1.王充,字仲任,会稽上虞(今浙江上虞县)人,东汉著名唯物主义学者。生于东汉光武帝建武三年。 (27),约卒于东汉和帝永元九年(97?)。年轻时到都城洛阳求学,拜班彪为师。后来回乡教书,曾任过功曹、治中等小官,晚年闭门潜心著书,迁居到这里。终于完成了不朽之作——《论衡徙焉》

  2.京师:首都。

  3.太学:东汉时最高学府。

  4.班彪:汉代著名学者,史学家,班固的父亲。《汉书》是他草创的。

  5.不守章句:不死抠经学字句。

  6.市:集市。肆:店铺。

  7.称:称赞、赞扬。

  8.师:拜······为师。

  9.辄:就。

  10.遂:就。

  11.好:喜爱。

  12.少孤:少年失去父亲。

  13.之:代词,···的。

  14.守:守候。

  15.市肆:书铺。

  16.屏居:隐居。

  17.教授:从事教学。

  【启示】

  《王充市肆博览》给我们的启示:要博览群书,知识要灵活运用,死守章句、拘泥教条是万万不行的。

【看完本文的人还浏览过】

  • 王右军诈睡文言文翻译启示 王右军诈睡文言文答案

    《王右军诈睡》出自《世说新语假谲》,讲述了王右军在面对危机关头保护自己的故事。 【文言文】 王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤...

  • 犀怪文言文翻译

    文言文 余乡延溪①有石犀牛,其来颇久。近岁居民艺②。麦,被邻夜食几尽。牛主惧其③讼己,乃故言曰:早见收儿,吉石犀牛汗如喘,又口有余青。食邻麦者,殆④是乎?众皆信然,谓石犀岁...

  • 裴琰之文言文翻译及注释

    【文言文】 裴琰之作同州司户①,年才弱冠,但以行乐为事,略不为案牍。刺史谯国公李崇义怪之而问户佐。佐曰:司户达官儿郎,恐不闲②书判。既数日,崇义谓琰之曰:同州事物固系③,...

  • 盲子窃钱案文言文翻译|注释 盲子窃钱案文言文启示

    盲人窃钱案是一则文言典故,出自清代胡文炳著作《折狱龟鉴补》,讲的是一个聪明的瞎子偷了小贩五千铜钱,后被发现的故事。 【文言文】 有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄...

  • 李泰伯改字文言文翻译及注释 李泰伯改字文言文启示

    【文言文】 范文正公(1)守(2)桐庐(3) ,始(4)于钓台建严先生祠堂,自为记(5)......其歌词(6) 曰:云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。既成,以示南丰李泰伯。泰伯读之,三(7)叹(8)味不已...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号