位置:文言文 > 古诗词注音 > 古风其一李白拼音版译文

古风其一李白拼音版译文

时间:2021-09-26 20:06:34

“古风其一李白拼音版译文”由文言文整理发布,欢迎阅读。

1

古风其一李白拼音版

fēng ·
táng · bái
liúxīng ,  zhuānchéng ;
xuānjiùbiān ,  qúnniǎojiēmíng
báiyàowēi ,  sāngōngyùnquánhéng ;
tiānjiē ,  dànránhǎiqīng
jièwènwéi ?  yánchǔzhēngbīng ;
yuè ,  jiāngyúnnánzhēng
qièfēizhànshì ,  yánfāngnányuǎnxíng
chánghàobiéyánqīn ,  yuècǎnguāngjīng
jìnxuè ,  xīncuīliǎngshēng
kùnshòudāngměng ,  qióngěrbēnjīng ;
qiānhuán ,  tóuquánshēn ?
gān ,  使shǐyǒumiáo !
2

古风其一李白译文

调兵的文书急如流星,

虎符发到州县,催促出兵。

都说边情紧急,到处喧呼;

惊起了树头宿鸟,黑夜飞鸣。

君王的德威象太阳照耀四境,

朝中有能臣,掌理国家大政。

真是全国享太平,四海尽清明!

什么事闹纷纷?道是朝廷大征兵;

要五月渡泸水,赴云南去远征。

胆小的老百姓,不比久历戎行的士兵,

谁也怕去炎热的远方,长途行军。

儿子们哭号着,辞别双亲,

天地愁惨,使日月也象失去了光明!

眼泪已经哭尽,快要流出血来;

悲伤摧折心肝,相对泣不成声。

象困乏的犬羊,面对着猛虎,

又象绝望的海鱼,难逃大鲸的吞并。

一千个出征军人,不见有一个回家,

已经给拉上壮丁,哪能再望活命!

为什么不修王道,敷文教,以德服人?

使夷人归心臣服,边境永保安宁!

3

古风其一注释

(1)羽檄--古时候征调兵员的文书,或其他急要军书,上面插羽毛取迅速之意。

(2)虎符--虎形的兵符(发兵的信符),竹制,上面写字,剖分为二,两地分执,合以取信。 专城--一城之主,指州郡的主官。

(3)紫微--星座名,主应天子,这里指君王。

(4)三公--唐代以太尉、司徒、司空为三公,这里指元老大臣。

(5)天地句--《老子》:"天得一以清,地得一以宁",说天下太平的意思。

(6)澹然--宁静貌。

(7)楚征兵--当时征募两京及河北河南兵南征,要经过楚地(今湖北湖南一带)。

(8)泸--泸水。唐朝时称金沙江为泸江,在云南省。

(9)炎方--南方炎热之地。

(10)如何二句--干是盾牌,戚是大斧;舞干戚即执干戚而舞,是古代一种兵舞。相传虞舜时有苗民不服,禹请征伐,舜认为是自己德不厚的缘故,用兵非道,于是修教三年,执干戚而舞之,对有苗"敷文德",有苗因而感化归顺。

以上是【古风其一李白拼音版译文】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

浏览过本文的人还阅读了

  • 赠别从甥高五李白拼音版古诗的意思

    1 赠别从甥高五李白拼音版古诗 《 赠 zng 清 qīng 漳 zhāng 明 mng 府 fǔ 侄 zh 聿 y 》 唐 tng 李 lǐ 白 bi 我 wǒ 李 lǐ 百 bǎi 万 wn 叶 y , 柯 kē 条 tio 布 b 中 zhōng 州 zhōu 。 天 tiān 开 kāi 青......

  • 江夏行李白拼音版古诗的意思

    1 李白江夏行古诗拼音版 《 江 jiāng 夏 xi 行 xng 》 唐 tng 李 lǐ 白 bi 忆 y 昔 xī 娇 jiāo 小 xiǎo 姿 zī , 春 chūn 心 xīn 亦 y 自 z 持 ch 。 为 wi 言 yn 嫁 ji 夫 fū 婿 x , 得 d 免 miǎn 长 c......

  • 白纻辞其三李白拼音版解释

    “白纻辞其三李白拼音版解释”由文言文整理发布,欢迎阅读。 李白白纻辞其三全文: 吴刀剪彩缝舞衣,明妆丽服夺春晖, 扬眉转袖若雪飞,倾城独立世所稀。 激楚结风醉忘...

  • 上之回李白拼音版及翻译

    “上之回李白拼音版及翻译”由文言文整理发布,欢迎阅读。 李白上之回全文: 三十六离宫,楼台与天通。 阁道步行月,美人愁烟空。 恩疏宠不及,桃李伤春风。 淫乐意何极,...

  • 赠从弟冽李白拼音版全文译文

    1 赠从弟冽李白拼音版全文 《 赠 zng 从 cng 弟 d 冽 li 》 唐 tng 李 lǐ 白 bi 楚 chǔ 人 rn 不 b 识 sh 凤 fng , 重 zhng 价 ji 求 qi 山 shān 鸡 jī 。 献 xin 主 zhǔ 昔 xī 云 yn 是 sh , 今 jīn 来......

相关阅读
  • 题鹅古诗拼音版朗读带图片、注释及意思(李商隐)
    题鹅古诗拼音版 《 题 t 鹅 》 作 zu 者 zhě : 李 lǐ 商 shāng 隐 yǐn 眠 min 沙 shā 卧 w 水 shuǐ 自 z 成 chng 群 qn , 曲 qū 岸 n ......
  • 君马黄李白注音版拼音及翻译赏析
    《君马黄》是唐代诗人李白借乐府旧题创作的古诗,意在阐明人之相交无论贵贱,贵在急难。以下是君马黄李白注音版拼音及翻译赏析,欢迎阅读。 君马黄李白注音版 《 君 jūn 马 mǎ 黄 hung...
  • 泊秦淮拼音版、注音版(杜牧古诗)
    文言文为您整理杜牧古诗泊秦淮注音版、杜牧古诗泊秦淮拼音版,欢迎阅读。 泊秦淮注音版(杜牧古诗) 《 泊 b 秦 qn 淮 hui 》 烟 yān 笼 lǒng 寒 hn 水 shuǐ 月 yu 笼......
  • 乌夜啼·昨夜风兼雨拼音版、注音版(李煜古诗)
    文言文为您整理李煜古诗乌夜啼昨夜风兼雨注音版、李煜古诗乌夜啼昨夜风兼雨拼音版,欢迎阅读。 乌夜啼昨夜风兼雨注音版(李煜古诗) 《 乌 wū 夜 y 啼 t 昨 zu 夜 y 风 fēng 兼 ji......
  • 南征古诗拼音版及意思赏析(杜甫)
    “南征古诗拼音版及意思赏析(杜甫)”由文言文整理发布,欢迎阅读。 南征全文(原文): 春岸桃花水,云帆枫树林。 偷生长避地,适远更沾襟。 老病南征日,君恩北...
  • 逢老人古诗带拼音版注音版(唐·隐峦)
    《逢老人》是唐代诗人隐峦的作品之一。以下是唐代诗人隐峦逢老人古诗带拼音版及注音版,欢迎阅读。 逢老人古诗注音版 《 逢 fng 老 lǎo 人 rn 》 唐 tng 代 di 隐 yǐn 峦 lun ......
  • 诗经小雅斯干注音版拼音版及翻译
    《小雅斯干》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首祝贺周朝奴隶主贵族宫室落成的歌辞。以下是诗经小雅斯干注音版、拼音版及翻译及赏析,欢迎阅读。 诗经小雅斯干注...
  • 成都府杜甫拼音版古诗翻译赏析
    “成都府杜甫拼音版古诗翻译赏析”由文言文整理发布,欢迎阅读。 成都府全文(原文): 翳翳桑榆日,照我征衣裳。 我行山川异,忽在天一方。 但逢新人民,未卜见故...
  • 诗经商颂烈祖注音版拼音版及翻译赏析
    《烈祖》是`《诗经商颂》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。以下是诗经商颂烈祖注音版、拼音版及翻译赏析,欢迎阅读。 诗经商颂烈祖注音版 《 商 shāng 颂 sng 烈 li 祖 zǔ 》 嗟 jiē......
  • 诗经周颂执竞注音版拼音版及翻译赏析
    《周颂执竞》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,是《诗经周颂》的第九篇。以下是诗经周颂执竞注音版、拼音版及翻译赏析,欢迎阅读。 诗经周颂执竞注音版 《 周 zhōu 颂 sn...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号