横笛和愁听,斜枝倚病看。

时间:2020.05.14 22:14:40 编辑:文言文
横笛和愁听,斜枝倚病看。

出自唐代崔道融的《梅花》

数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。(朔风 一作:逆风)

参考翻译

翻译

梅梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。
花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷。
梅花的枝干横斜错落,似愁似病,
北风如果能够理解梅花的心意,就请不要再摧残她了。
在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?

参考赏析

解析

  这首诗前四句描写了几枝一海花初绽乍放,洁白如雪。虽有孤高绝俗的神韵,但却不能淋漓尽致的表现于画中。她素雅高洁,不畏寒箱,淡淡的香气中蕴含着铮铮气韵。后四句重在抒情。笛声是最易引起人之愁思的.古人所谓‘’愁人不愿听,自到枕边来”,何况笛声中更有《梅花落》之曲,因而这横玉声中很容.易引’起人借花惆怅之情。诗人病躯独倚,在一片寒香混着笛声的景象中,诗人隐隐动了徘恻之心:北风如果理解我怜悔之意干万不要轻易予以摧残,让她多开些时间吧。“容易”这里作轻.易讲。“朔风”即北风,阮籍有诗云:“朔风厉严寒.阴气下微霜”。

  雪梅 诗人对北风的嘱托即是诗人爱花借花,恐其早谢心情的泄露。也许诗人带病观梅,笛声更易拨动他惜花的心弦吧。寒梅初开即恐其落.这里应隐含着诗人对人生的伤叹。

作者介绍

崔道融

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。意思翻译、赏析

    秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。 出自隋代尹式的《别宋常侍》 游人杜陵北,送客汉川东。 无论去与住,俱是一飘蓬。 秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。 别有相思处,啼鸟杂夜风。 参考翻译 翻译及注释...

  • 落梅原文翻译_注释_赏析

    原文 落梅① 刘克庄 一片能教一断肠,可堪平砌②更堆墙。 飘如迁客来过岭,坠似骚人③去赴湘。 乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。 东风谬④掌花权柄⑤,却忌孤高⑥不主张⑦。 注释 ①落...

  • 断句原文及翻译、注释、赏析

    原文 断句 近水楼台先得月,向阳花木易为春。 翻译 靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春...

  • 九日龙山歌翻译赏析及注释拼音版(李白)

    九日龙山歌全文: 九日龙山饮,黄花笑逐臣。 醉看风落帽,舞爱月留人。 九日龙山歌全文翻译: 九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。 醉眼看看秋风把我的帽子吹落,月下...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号