微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。

时间:2020.05.14 20:20:43 编辑:文言文
微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。

出自清代纳兰性德的《浣溪沙·咏五更和湘真韵》

微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

参考翻译

注释

①湘真:即陈子龙。陈子龙(1608一1647),字人中、卧子,号大樽、轶符,松江华亭(今上海松江)人。明末几社领袖,抗清被缚,不屈而投水殉难。有《湘真阁存稿》一卷。本篇作者所和之词是陈子龙的《浣溪沙·五更》,陈词为:“半枕轻寒泪暗流,愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。风动残灯摇绣幕,花笼微月淡帘钩,陡然旧恨上心头。”
②微晕娇花:谓天色刚明,即隐约地露出了花朵的美丽形貌。
③簟纹灯影:见《如梦令》(正是辘轳金井)注②。
④金屈戍:屈戍,亦作“屈戌”。门或窗上的铜制环钮、搭扣。此处代指闺房。

参考赏析

赏析

  暗夜逝去,拂晓到来。面对朦胧中的景象,娇慵难以自持。词即借此愁人形象,抒发了满怀无聊的意绪。

作者介绍

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 夜坐原文翻译_注释_赏析

    原文 夜坐 张耒 庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。 梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。 注释 1、气:气氛。 2、清:冷清。 3、甘:甘心。 作品背景 此诗作于晚年,写景中有寄托。 作品评赏...

  • 击楫中流,曾记泪沾裳。

    击楫中流,曾记泪沾裳。 出自宋代李好古的《江城子·平沙浅草接天长》 平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。 少年有意伏中行。馘...

  • “欲穷千里目 更上一层楼 ”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】欲穷千里目 更上一层楼  【出处】唐·王之涣《登鹳雀楼》。 【意思翻译】你如果想要看到千里以外的景物,只须再走上一层楼就可以尽兴了。 “鹤鹊楼”位在山西省蒲州城,是一座...

  • 烟尘犯雪岭,鼓角动江城。意思翻译、赏析

    烟尘犯雪岭,鼓角动江城。 出自唐代杜甫的《岁暮》 岁暮远为客,边隅还用兵。 烟尘犯雪岭,鼓角动江城。 天地日流血,朝廷谁请缨? 济时敢爱死?寂寞壮心惊! 参考翻译 翻译及注释 翻译...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号