吴洲如见月,千里幸相思。

时间:2020.05.10 20:39:26 编辑:文言文
吴洲如见月,千里幸相思。

出自唐代李白的《送张舍人之江东》

张翰江东去,正值秋风时。天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。吴洲如见月,千里幸相思。

参考翻译

译文

张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。
万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

作者介绍

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 暂伴月将影,行乐须及春。

    暂伴月将影,行乐须及春。 出自唐代李白的《月下独酌四首·其一》 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊...

  • 牛群食草莫相触,官家截尔头上角。意思翻译、赏析

    牛群食草莫相触,官家截尔头上角。 出自唐代李涉的《牧童词》 朝牧牛,牧牛下江曲。 夜牧牛,牧牛度村谷。 荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。 乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。 参考...

  • 鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。意思翻译、赏析

    鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。 出自宋代范成大的《寒食郊行书事》 野店垂杨步,荒祠苦竹丛。 鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。 媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。 深村时节好,应为去年丰。 参考翻译 注释...

  • 三衢道中原文翻译_注释_赏析

    原文 三衢道中① 曾几 梅子黄时②日日晴,小溪泛尽③却山行④。 绿阴⑤不减⑥来时路,添得黄鹂⑦四五声。 注释 ①三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号