秋兴八首其八翻译、赏析、拼音版阅读(杜甫)

时间:2020.05.07 10:31:52 编辑:文言文

  秋兴八首其八全文:

  昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。

  香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。

  佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。

  彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。

  秋兴八首其八全文翻译:

  从长安到渼陂,途径昆吾和御宿,紫阁峰在终南山上闪耀。我想念一路的香稻和碧梧,在丰收的季节吸引着鹦鹉与凤凰……等到春天,曼妙的仕女们还会采摘花草相互赠送,伙伴们在暮晚时分仍要移棹出发,不愿归返。昔日,我可以凭借词语凿穿时代的黑井,痛饮山河甘洌,而今却只能在回忆中围拢水源,抚摸它岑寂的微光。

  秋兴八首其八字词句解释:

  昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:"武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。"御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:"御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。"逶迤:道路曲折的样子。

  紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。

  香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。

  碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。

  拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:"知子之顺之,杂佩以问之。"

  仙侣:指春游之伴侣,"仙"字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。

  彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:"又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:'吾有笔在卿处多年,可以见还。'淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。"干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。

  白头:指年老。望:望京华。

  秋兴八首其八全文拼音版注释:

  kūn wú yù sù zì wēi yí , zǐ gé fēng yīn rù měi bēi 。

  xiāng dào zhuó yú yīng wǔ lì , bì wú qī lǎo fèng huáng zhī 。

  jiā rén shí cuì chūn xiāng wèn , xiān lǚ tóng zhōu wǎn gèng yí 。

  cǎi bǐ xī céng gān qì xiàng , bái tóu yín wàng kǔ dī chuí 。

  秋兴八首其八赏析(鉴赏):

  《秋兴八首》中,交织着深秋的冷落荒凉、心情的寂寞凄楚和国家的衰败残破。按通常的写法,总要多用一些清、凄、残、苦等字眼。然而杜甫在这组诗里,反而更多地使用了绚烂、华丽的字和词来写秋天的哀愁。乍看起来似和诗的意境截然不同,但它们在诗人巧妙的驱遣下,却更有力地烘托出深秋景物的萧条和心情的苍凉。如"蓬莱宫阙"、"瑶池"、"紫气"、"云移雉尾"、"日绕龙鳞"、"珠帘绣柱"、"锦缆牙樯"、"武帝旌旗"、"织女机丝"、"佳人拾翠"、"仙侣同舟"……都能引起美丽的联想,透过字句,泛出绚丽的光彩。可是在杜甫的笔下,这些词被用来衬托荒凉和寂寞,用字之勇,出于常情之外,而意境之深,又使人感到无处不在常情之中。这种不协调的协调,不统一的统一,不但丝毫无损于形象和意境的完整,而且往往比用协调的字句来写,能产生更强烈的艺术效果。正如用"笑"写悲远比用"泪"写悲要困难得多,可是如果写得好,就把思想感情表现得更为深刻有力。刘勰在《文心雕龙》的《丽辞》篇中讲到对偶时,曾指出"反对"较"正对"为优。其优越正在于"理殊趣合",取得相反相成、加深意趣、丰富内容的积极作用。运用豪华的字句、场面表现哀愁、苦闷,同样是"理殊趣合",也可以说是情景在更高的基础上的交融。其间的和谐,也是在更深刻、更复杂的矛盾情绪下的统一。

  秋兴八首·其一拼音版注音、翻译、赏析

  秋兴八首其二翻译、赏析、拼音版阅读

  秋兴八首其三翻译、赏析鉴赏、拼音版阅读

  秋兴八首其四 翻译、赏析、拼音版阅读

  秋兴八首其五翻译、赏析鉴赏、拼音版阅读

  秋兴八首其六翻译、赏析、拼音版阅读

  秋兴八首其七翻译译文、赏析、拼音版阅读

  秋兴八首其八翻译、赏析、拼音版阅读

【看完本文的人还浏览过】

  • 秋兴八首其六翻译、赏析、拼音版阅读(杜甫)

    秋兴八首其六全文: 瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。 花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。 珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。 回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。 秋兴八首其六全文翻译...

  • 秋兴八首其三杜甫原文拼音及译文

    “秋兴八首其三杜甫原文拼音及译文”由文言文整理发布,欢迎阅读。 秋兴八首其三全文: 千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。 信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。 匡...

  • 秋兴八首其一翻译、赏析、拼音版(杜甫)

    秋兴八首其一全文: 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。 秋兴八首其一全文翻译...

  • 《秋兴八首·其七》阅读理解答案

    《秋兴八首其七》阅读理解题 《秋兴八首其七》 杜甫 昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。 织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。 波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。 关塞极天惟鸟道,江湖满...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号