春日忆李白翻译、赏析、拼音版与阅读答案(杜甫)

时间:2020.05.07 09:58:20 编辑:文言文

  春日忆李白全文:

  白也诗无敌,飘然思不群。

  清新庾开府,俊逸鲍参军。

  渭北春天树,江东日暮云。

  何时一樽酒,重与细论文。

  春日忆李白全文翻译:

  李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。

  李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。

  如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。

  我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?

  春日忆李白字词句解释:

  不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。

  庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。

  俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。

  渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。

  江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。

  论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。

  春日忆李白全文拼音版注释:

  bái yě shī wú dí , piāo rán sī bù qún 。

  白也诗无敌,飘然思不群。

  qīng xīn yǔ kāi fǔ , jùn yì bào cān jūn 。

  清新庾开府,俊逸鲍参军。

  wèi běi chūn tiān shù , jiāng dōng rì mù yún 。

  渭北春天树,江东日暮云。

  hé shí yī zūn jiǔ , chóng yǔ xì lùn wén 。

  何时一樽酒,重与细论文。

  春日忆李白赏析(鉴赏):

  杜甫同李白的友谊,首先是从诗歌上结成的。这首怀念李白的五律,主要就是从这方面来落笔的。开头四句,一气贯注,都是对李白诗的热烈赞美。首句称赞他的诗冠绝当代。第二句是对上句的说明,是说他之所以“诗无敌”,就在于他思想情趣,卓异不凡,因而写出的诗,出尘拔俗,无人可比。接着赞美李白的诗像庾信那样清新,像鲍照那样俊逸。庾信、鲍照都是南北朝时的著名诗人。这四句,笔力峻拔,热情洋溢,首联的“也”、“然”两个语助词,既加强了赞美的语气,又加重了“诗无敌”、“思不群”的分量。

  对李白奇伟瑰丽的诗篇,杜甫在题赠或怀念李白的诗中,总是赞扬备至。从此诗坦荡真率的赞语中,也可以见出杜甫对李白的诗作十分钦仰。这不仅表达了他对李白诗的无比喜爱,也体现了他们的诚挚友谊。这四句是因忆其人而忆及其诗,赞诗亦即忆人。但作者并不明说此意,而是通过第三联写离情,自然地加以补明。这样处理,不但简洁,还可避免平铺直叙,而使诗意前后勾联,曲折变化。

  表面看来,第三联两句只是写了作者和李白各自所在之景。“渭北”指杜甫所在的长安一带;“江东”指李白正在漫游的江浙一带地方。“春天树”和“日暮云”都只是平实叙出,未作任何修饰描绘。分开来看,两句都很一般,并没什么奇特之处。然而作者把它们组织在一联之中,却有了一种奇妙的紧密的联系。也就是说,当作者在渭北思念江东的李白之时,也正是李白在江东思念渭北的作者之时;而作者遥望南天,惟见天边的云彩,李白翘首北国,惟见远处的树色,又见出两人的离别之恨,好像“春树”、“暮云”,也带着深重的离情。两句诗,牵连着双方同样的无限情思。回忆在一起时的种种美好时光,悬揣二人分别后的情形和此时的种种情状,这当中有十分丰富的内容。这两句,看似平淡,实则每个字都千锤百炼;语言非常朴素,含蕴却极丰富,是历来传颂的名句。《杜臆》引王慎中语誉为“淡中之工”,极为赞赏。

  上面将离情写得极深极浓,这就引出了末联的热切希望:“什么时候才能再次欢聚,像过去那样,把酒论诗啊!”把酒论诗,这是作者最难忘怀、最为向往的事,以此作结,正与诗的开头呼应。说“重与”,是说过去曾经如此,这就使眼前不得重晤的怅恨更为悠远,加深了对友人的怀念。用“何时”作诘问语气,把希望早日重聚的愿望表达得更加强烈,使结尾余意不尽,回荡着作者的无限思情。

  清代浦起龙说:“此篇纯于诗学结契上立意。”(《读杜心解》)道出了这首诗在内容和结构上的特点。全诗以赞诗起,以“论文”结,由诗转到人,由人又回到诗,转折过接,极其自然,通篇始终贯穿着一个“忆”字,把对人和对诗的倾慕怀念,结合得水乳交融。以景寓情的手法,更是出神入化,把作者的思念之情,写得深厚无比,情韵绵绵。

  阅读练习一

  1.这首诗的开头四句从哪三个方面对李白的诗作出了高度评价?

  2.渭北春天树,江东日暮云一联是怎样表达作者的思想感情的?

  参考答案

  1.(1)成就(高)、地位(无敌);气质、个性(卓然不群);风格(清新俊逸)(2)

  2、(1)长安的树木枝桠吐绿,春意盎然,诗人看着眼前春景,想象着此时江东也许正值日落时分暮云纷纷,而身处江东的李白,不知一切是否如意。2分(2)表达出诗人对故人深切的担忧和真诚的牵挂。2分(4)情景交融,虚实相生。

  3、这首诗的开头两联从哪三个方面对李白的诗作出了什么样的高度评价?

  4、渭北春天树,江东日暮云一联表达了什么样的思想感情?用了何种表现手法?(4分

  参考答案

  3、成就(高)、地位(无敌);气质、个性(卓然不群);风格(清新俊逸)

  4、(1)长安的树木枝桠吐绿,春意盎然,诗人看着眼前春景,想象着此时江东也许正值日落时分暮云纷纷,而身处江东的李白,不知一切是否如意。2分(2)表达出诗人对故人深切的担忧和真诚的牵挂。2分(4)情景交融,虚实相生。

  (3)(1)诗坛地位,无人可比;(2)诗的思想情趣,洒脱不凡;(3)诗歌风格,清新、俊逸。

  (4)表达了双方翘首遥望的思念之情:作者思念友人李白,想象李白也在思念自己。用了借景抒情、寓情于景的表现手法。

  阅读练习二:

  (1)这首诗的开头四句从哪三个方面对李白的诗作出了什么样的高度评价?

  (2)渭北春天树,江东日暮云一联表达了什么样的思想感情?用了何种表现手法?

  (3)说说这首诗的构思脉络。

  参考答案

  (1)(1)诗坛地位,无人可比;(2)诗的思想情趣,洒脱不凡;(3)诗的风格,清新、俊逸。

  (2)表达了双方翘首遥望的思念之情:作者思念友人李白,想象李白也在思念自己。用了借景抒情、情景交融的表现手法。

  (3)立足于诗,怀念李白:从赞美李白的诗歌开始,转为对李白的思念,最后以渴望相见、切磋诗艺作结。

  阅读练习三

  杜甫在诗中高度评价李白诗歌风格的句子是 , 。(2分)

  阅读全诗,说说作者在诗歌中所表达的思想感情有哪些。(2分)

  渭北春天树,江东日暮云一联运用了想象的手法,请根据有关注释,用自己的话描述此联所展现的画面。(2分)

  参考答案:

  清新庾开府,俊逸鲍参军。(2分)

  赞美李白的诗歌(1分),思念李白(渴望相见)(1分)。

  示例:我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。(2分表述连贯,突出主要内容即可)。

【看完本文的人还浏览过】

  • 胜概日相与,思君心郁陶。

    胜概日相与,思君心郁陶。 出自唐代岑参的《巩北秋兴寄崔明允》 白露披梧桐,玄蝉昼夜号。秋风万里动,日暮黄云高。 君子佐休明,小人事蓬蒿。所适在鱼鸟,焉能徇锥刀。 孤舟向广武,...

  • 明年岂无年,心事恐蹉跎。意思翻译、赏析

    明年岂无年,心事恐蹉跎。 出自宋代苏轼的《守岁》 欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。 修鳞半已没,去意谁能遮。 况欲系其尾,虽勤知奈何。 儿童强不睡,相守夜欢哗。 晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝...

  • 蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

    蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。 出自唐代王之涣的《九日送别》 蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。 今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。 参考翻译 译文 在此风声呼啸之地熟人故交已是...

  • “金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 【出处】唐·李商隐《无题二首》其二 【意思翻译】香炉锁合,烧香自可进入; 井水深深,辘轳牵绳能回。 【全诗】 《无题二首》其二 .[唐].李商...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号