金陵其三翻译(李白)

时间:2020.05.05 16:43:40 编辑:文言文

  (金陵三首)金陵其三全文:

  六代兴亡国,三杯为尔歌。

  苑方秦地少,山似洛阳多。

  古殿吴花草,深宫晋绮罗。

  并随人事灭,东逝与沧波。

  金陵其三全文翻译:

  面对记载着六朝兴亡的古都,三杯酒后让我为你献上一支歌。

  论宫苑你比长安少,比山水你和洛阳差不多。

  你残破的古殿中曾生长着吴王喜爱的花朵,幽暗的宫墙中曾有晋代后妃们的绮罗。

  这些都与前朝的繁盛一起消失,可叹的往事早已付与长江东逝的碧波。

  金陵其三字词句解释:

  六代:即六朝。《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。

  秦地:指秦国所辖的地域。此指长安。少:一作“小”。

  “山似”句:《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。

  深宫:宫禁之中,帝王居住处。战国楚宋玉《风赋》:“故其清凉雄风,则飘举升降,乘凌高城,入于深宫。”绮罗:泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。汉徐干《情诗》:“绮罗失常色,金翠暗无精。”

  与:一作“只”。沧波:碧波。李白《古风》之十二:“昭昭严子陵,垂钓沧波间。”

  金陵其三全文拼音版注释:

  liù dài xīng wáng guó , sān bēi wèi ěr gē 。

  六代兴亡国,三杯为尔歌。

  yuàn fāng qín dì shǎo , shān sì luò yáng duō 。

  苑方秦地少,山似洛阳多。

  gǔ diàn wú huā cǎo , shēn gōng jìn qǐ luó 。

  古殿吴花草,深宫晋绮罗。

  bìng suí rén shì miè , dōng shì yǔ cāng bō 。

  并随人事灭,东逝与沧波。

【看完本文的人还浏览过】

  • 故人入我梦,明我长相忆。

    故人入我梦,明我长相忆。 出自唐代杜甫的《梦李白二首·其一》 死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。 故人入我梦,明我长相忆。 恐非平生魂,路远不可测。 魂来枫叶青,...

  • 携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。意思翻译、赏析

    携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。 出自唐代李白的《九日》 今日云景好,水绿秋山明。 携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。 地远松石古,风扬弦管清。 窥觞照欢颜,独笑还自倾。 落帽醉山月,空歌怀友生...

  • 屈指数春来,弹指惊春去。意思翻译、赏析

    屈指数春来,弹指惊春去。 出自宋代高观国的《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》 屈指数春来,弹指惊春去。 檐外蛛丝网落花,也要留春住。 几日喜春晴,几夜愁春雨。 十二雕窗六曲屏,题遍...

  • 山鹧鸪词全文翻译及字词句解释(李白)

    【山鹧鸪词】全文: 苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。 嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归。 山鸡翟雉来相劝,南禽多被北禽欺。 紫塞严霜如剑戟,苍梧欲巢难背违。 我今誓死不能去,哀鸣...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号