赠参寥子全文翻译及字词句解释(李白)

时间:2020.05.02 10:27:25 编辑:文言文

  赠参寥子全文:

  白鹤飞天书,南荆访高士。

  五云在岘山,果得参寥子。

  肮脏辞故园,昂藏入君门。

  天子分玉帛,百官接话言。

  毫墨时洒落,探玄有奇作。

  著论穷天人,千春秘麟阁。

  长揖不受官,拂衣归林峦。

  余亦去金马,藤萝同所欢。

  相思在何处?桂树青云端。

  赠参寥子全文翻译:

  白鹤给我寄来天书,叫我来南荆拜访高人。

  岘山顶上五彩云霞笼罩,果然你参寥子隐居此地。

  气度高昂辞别故乡,神采奕奕入你柴门。

  天子赐你玉帛,百官争着与你搭讪。

  你挥毫如飞,器宇轩昂,探讨天地玄密,文字神奇。

  著作幽深,穷天人之理;可以高藏密阁留芳千古。

  你对皇上长揖不接受官职,拍拂衣袖,回归山林隐居。

  我也从翰林金马门辞别回山,喜爱山野是我们的共同爱好。

  何处是我们理想境界?青云上端清香的桂花树。

【看完本文的人还浏览过】

  • “何时倚虚幌,双照泪痕干。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】何时倚虚幌,双照泪痕干。 【出处】唐·杜甫《月夜》。 【译注】什么时候才能与妻子两人一同倚帷望月,让月光照干泪痕呢? 虚幌,薄薄的透明的帷帘。 【全诗】 《月夜》 .[唐].杜...

  • 相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。

    相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。 出自明代王守仁的《诸门人送至龙里道中二首》 蹊路高低入乱山,诸贤相送愧间关。 溪云压帽兼愁重,风雪吹衣着鬓斑。 花烛夜堂还共语,桂枝秋殿听跻...

  • 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

    山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 出自宋代文天祥的《过零丁洋》 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 人生自古谁...

  • 相看两不厌,只有敬亭山。

    相看两不厌,只有敬亭山。 出自唐代李白的《独坐敬亭山》 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 (只有 一作:惟 / 唯) 参考翻译 翻译及注释 翻译 群鸟高飞无影无踪,孤云独...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号