赠王汉阳全文翻译及字词句解释(李白)

时间:2020.04.30 09:39:45 编辑:文言文

  赠王汉阳全文:

  天落白玉棺,王乔辞叶县。

  一去未千年,汉阳复相见。

  犹乘飞凫舄,尚识仙人面。

  鬓发何青青,童颜皎如练。

  吾曾弄海水,清浅嗟三变。

  果惬麻姑言,时光速流电。

  与君数杯酒,可以穷欢宴。

  白云归去来,何事坐交战。

  赠王汉阳全文翻译:

  天上落下白玉棺,王乔辞别叶县,自己躺了进去。

  一去快有千年之久,今天在汉阳有见到你。

  你还是穿着那双飞凫舄的鞋,我还隐隐约约记得你的仙人面容。

  你的鬓发还是那么青秀,童子般的容颜皎如白绸缎。

  我也在这千年时间里戏弄海水,叹嗟海水曾经有三次巨大变化。

  就如同麻姑所说的一样,清浅三变,时光就像电流一样的快速逝去。

  与你数杯酒下肚,可以尽酒宴之欢乐;

  学白云深山归去来,何必为贫富操心。

【看完本文的人还浏览过】

  • 金吾不禁夜,玉漏莫相催。意思翻译、赏析

    金吾不禁夜,玉漏莫相催。 出自唐代苏味道的《正月十五夜》 火树银花合,星桥铁锁开。 暗尘随马去,明月逐人来。 游伎皆秾李,行歌尽落梅。 金吾不禁夜,玉漏莫相催。 参考翻译 翻译及...

  • 不见南师久,谩说北群空。意思翻译、赏析

    不见南师久,谩说北群空。 出自宋代陈亮的《水调歌头·送章德茂大卿使虏》 不见南师久,漫说北群空。当场只手,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且复穹庐拜...

  • 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。意思翻译、赏析

    晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 出自唐代韦庄的《古离别》 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。 参考翻译 翻译及注释 翻译 春光明艳,晴空上飘浮着...

  • 云尽月如练,水凉风似秋。意思翻译、赏析

    云尽月如练,水凉风似秋。 出自唐代欧阳詹的《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》 无机成旅逸,中夜上江楼。 云尽月如练,水凉风似秋。 凫声闻梦泽,黛色上昭丘。不远人情在,良宵恨...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号