李白自遣全文翻译及字词句解释

时间:2020.04.29 12:59:30 编辑:文言文

  李白自遣全文:

  对酒不觉暝,落花盈我衣。

  醉起步溪月,鸟还人亦稀。

  李白自遣全文翻译:

  与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗

  落花洒满了我的衣衫

  醉意朦胧在溪边月光下散步

  鸟都归家了,路上行人也很稀少。

  这首五言绝句的用韵方式为首句不入韵仄起式;其韵脚是:上平五微(平水韵)。

  对酒不觉暝,

  ●●⊙○●,

  落花盈我衣。

  ⊙○⊙●○。

  醉起步溪月,

  ●●●○●,

  鸟还人亦稀。

  ⊙○⊙●○。

  (说明:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵)

【看完本文的人还浏览过】

  • 感君缠绵意,系在红罗襦。

    感君缠绵意,系在红罗襦。 出自唐代张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》 君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 知君用心如日月,事夫...

  • 村行原文翻译_注释_赏析

    原文 村行 马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长⑴。 万壑有声含晚籁⑵,数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色⑷,荞麦花开白雪香⑸。 何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡⑹。 注释 ⑴信马:骑着马...

  • 相思似海深,旧事如天远。

    相思似海深,旧事如天远。 出自宋代乐婉的《卜算子·答施》 相思似海深,旧事如天远。 泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。 要见无因见,拚了终难拚。 若是前生未有缘,待重结、来生愿。...

  • 《塞下曲·林暗草惊风》卢纶原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《塞下曲·林暗草惊风》由卢纶创作。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。这首...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号