“朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.09 09:38:22 编辑:文言文
【诗句】朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。
【出处】唐·李白《蜀道难》
【注释】①吮血:吸血。②杀人:吃人。
【释义】早上要躲避猛虎,黄昏要躲避大蛇,它们磨快了牙齿经常吸食人血,吃人无数。
【点评】形容官吏贪暴,蜀中百姓生活极为艰难。
【原诗】 
《蜀道难》
[唐] 李白,
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!
蚕丛及鱼凫,开国何茫然!
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。
蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!(也若此 一作:也如此)
剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
【赏析】 
诗。唐代李白作。此诗描绘了由秦入蜀道路上惊险而奇丽的山川,雄健奔放,脍炙人口。全诗如下:“噫吁巇,危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天。蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巔。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还? 畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜,连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。 飞湍瀑流争喧豗,砅崖转石万壑雷。其险也若此,嗟尔远道之人胡为乎来哉! 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!”

【看完本文的人还浏览过】

  • 满江红·怒发冲冠原文及翻译_注释_赏析

    原文 满江红·怒发冲冠 (宋·岳飞) 怒发(髪)冲冠①,凭栏(阑)处、潇潇②雨歇。抬望眼,仰天长啸③,壮怀激烈。三十功名尘与土④,八千里路云和月⑤。莫等闲⑥、白了少年头,空悲...

  • 试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。意思翻译、赏析

    试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。 出自唐代张继的《闾门即事》 耕夫召募爱楼船,春草青青万项田; 试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。 参考翻译 注释 即事:对眼前事务,情景有所感触...

  • 赠柳圆翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)

    赠柳圆全文: 竹实满秋浦,凤来何苦饥。 还同月下鹊,三绕未安枝。 夫子即琼树,倾柯拂羽仪。 怀君恋明德,归去日相思。 赠柳圆全文翻译: 秋浦满是竹实,凤凰来到这里怎么还会饥饿?...

  • 无奈朝来寒雨,晚来风。意思翻译、赏析

    无奈朝来寒雨,晚来风。 出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人) 参考...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号