“连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.09 09:27:29 编辑:文言文
【诗句】连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
【出处】唐·李白《蜀道难》
【译注】群山连绵起伏,巍峨高耸, 陡峰林立,距离青天不满一尺。古木参天,苍老的松树宛如倒挂在悬崖 绝壁之巅。诗人以奇特的想象,洗炼的语言,高度的夸张,描绘出蜀地 群山峰高景奇的壮巍景象。真可谓“无人迹处有奇观”。
注: 去,距离。盈(yíng),超过。倚(yǐ),靠。
【用法例释】用以形容险峰绝壁上 树木倚挂的奇绝风光。[例]有名的巫 山十二峰,便分布在大江的南北两岸。 “连峰去天不盈尺,枯松倒树倚绝壁”, 正是这地方的写实。(刘大杰《巴东 三峡》)

【看完本文的人还浏览过】

  • 当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。意思翻译、赏析

    当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。 出自元代王恽的《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》 当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。 秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。 回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。 正...

  • 马萧萧,人去去,陇云愁。意思翻译、赏析

    马萧萧,人去去,陇云愁。 出自五代孙光宪的《酒泉子·空碛无边》 空碛无边,万里阳关道路。 马萧萧,人去去,陇云愁。 香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,上高楼。 参考翻...

  • 去年东武今夕,明月不胜愁。意思翻译、赏析

    去年东武今夕,明月不胜愁。 出自宋代苏辙的《水调歌头·徐州中秋》 离别一何久,七度过中秋。 去年东武今夕,明月不胜愁。 岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿...

  • 穆湖莲叶小于钱,卧柳虽多不碍船。意思翻译、赏析

    穆湖莲叶小于钱,卧柳虽多不碍船。 出自清代朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》 穆湖莲叶小于钱,卧柳虽多不碍船。 两岸新苗才过雨,夕阳沟水响溪田。 屋上鸠鸣谷雨开,横塘游女荡船...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号