“不知香积寺,数里入云峰。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.03 09:36:54 编辑:文言文
【诗句】不知香积寺,数里入云峰。
【出处】唐·王维《过香积寺》。
【翻译】 不知香积寺在哪座山中,
走了数里,就进入了白云缭绕的山峰。
【全诗】
《过香积寺》
[唐]·王维
不知香积寺,数里入云峰。
古木无人径,深山何处钟。
泉听咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
【赏析】
香积寺,佛教寺庙。王维晚年“长斋奉佛”,出世思想占据主导地位,故有此类诗。
这首诗题的“过”即是访问、探望的意思。既是访问,便采用由远到近、由景入情的写法,从“入云峰”到“空潭曲”,中间经过古木参天的“无人径”,听见隐隐飘来的“钟”声、“咽”危石的“泉声”,看到“冷”青松的“日色” (夕阳)。逐步接近香积寺,最后吐露出“安禅制毒龙”的情思。中间过渡毫无痕迹,浑然天成。诗人采用以动衬静的艺术手法,用隐隐的“钟”声和呜“咽”的“泉声”,衬托山林古寺的幽静,收到了“鸟鸣山更幽”的艺术效果。中间两联四句,是称誉诗坛的佳句。

【看完本文的人还浏览过】

  • 杂诗·白日与明月全文翻译及字词句解释(李白)

    杂诗·白日与明月全文: 白日与明月,昼夜尚不闲。 况尔悠悠人,安得久世间。 传闻海水上,乃有蓬莱山。 玉树生绿叶,灵仙每登攀。 一食驻玄发,再食留红颜。 吾欲从此去,去之无时还。...

  • 《后宫词》白居易原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《后宫词》是唐代诗人白居易的作品。这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王临幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻...

  • 江带峨眉雪,川横三峡流。意思翻译、赏析

    江带峨眉雪,川横三峡流。 出自唐代李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。 误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣...

  • 玉楼春·城上风光莺语乱原文及翻译_注释_赏析

    原文 玉楼春⑴ 钱惟演 城上风光莺语乱⑵,城下烟波春拍岸⑶。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。 情怀渐变成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换⑷,昔时多病厌芳尊⑸,今日芳尊惟恐浅。 注释 ⑴玉楼...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号