“昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.02 11:34:38 编辑:文言文
【诗句】昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。
【出处】唐·王维《老将行》。
【翻译】 当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
【全诗】
《老将行》
[唐]·王维
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。
昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。

【看完本文的人还浏览过】

  • 鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。

    鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。 出自宋代贺铸的《惜余春·急雨收春》 急雨收春,斜风约水。浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春,春归不解招游子。 留恨城隅,关情纸尾。阑干长对西曛倚...

  • 独自凄凉还自遣,自制离愁。

    独自凄凉还自遣,自制离愁。 出自清代龚自珍的《浪淘沙·写梦》 好梦最难留,吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯,一桁红楼。 中有话绸缪,灯火帘钩。是仙是幻是温柔。 独自凄...

  • 赠华州王司士翻译解释、赏析和鉴赏(李白)

    赠华州王司士全文: 淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。 知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。 赠华州王司士全文翻译: 你们王家后代真如淮水永不断绝啊,正如王导当初算卦的结果一样,家...

  • 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。意思翻译、赏析

    乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 出自宋代翁卷的《乡村四月》 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 参考翻译 翻译及注释 翻译 山坡田野间草木茂盛,...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号