“我家襄水上,遥隔楚云端。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.30 13:56:25 编辑:文言文
【诗句】我家襄水上,遥隔楚云端。
【出处】唐·孟浩然《早寒江上有怀》。
【意思翻译】 我家住在蜿蜒的襄河之曲,远远望去如隔在楚云之端。
【全诗】
《早寒江上有怀》
.[唐].孟浩然.
木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水上,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
迷津欲有问,平海夕漫漫。
迷津欲有问,平海夕漫漫。
【全诗鉴赏】
这首诗,写深秋江上游子的归思,实则是自己的人生感慨。
首句描写深秋之景。诗句受鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”诗句的启发,而更流动自然。作者捕捉带有典型性的景物,点明季节。木落雁飞,北风呼呼,裹挟着一股寒流,吹得人瑟瑟发抖。如此景象不由得兴起诗人的羁旅情怀。接下来的一联流水对,如随笔拈来,遥递乡情。下一联进一步写诗人的羁旅之情。结尾两句,化用孔子命子路向长诅、桀溺问津遭受讥讽的典故而不着痕迹。诗人通过迷途无处问津,来暗示自身前途茫茫的空虚失落感。总观全诗,语言简洁而意味深远,具有孟浩然诗作的一贯风格。。”

【看完本文的人还浏览过】

  • 日下壁而沉彩,月上轩而飞光。意思翻译、赏析

    日下壁而沉彩,月上轩而飞光。 出自南北朝江淹的《别赋》 黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕赵兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响...

  • 子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。意思翻译、赏析

    子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。 出自宋代谢枋得的《蚕妇吟》 子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。 不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。 参考翻译 翻译及注释 翻译 杜鹃鸟于四更时分啼彻...

  • 月上柳梢头,人约黄昏后。意思翻译、赏析

    月上柳梢头,人约黄昏后。 出自宋代《生查子·元夕》 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。(泪 湿 :一作:满) 参考...

  • 饮酒·其八原文翻译_注释_赏析

    原文 饮酒 陶渊明 青松在东园,众草没其姿。 凝霜殄异类,卓然见高枝。 连林人不觉,独树众乃奇。 提壶挂寒柯,远望时复为。 吾生梦幻间,何事绁尘羁。 注释 ①青松:青松:青翠的松树...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号