“下窥指高鸟,俯听闻惊风。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.30 12:46:02 编辑:文言文
【诗句】下窥指高鸟,俯听闻惊风。 
【出处】唐·岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》
【翻译】略略向下窥看只见高飞的鸟在眼底盘旋。俯着身子倾听传来疾驰的风惊心动魄的吼声。
【全诗】
与高适薛据同登慈恩寺浮图
[唐] 岑参
塔势如涌出,孤高耸天宫。 
登临出世界,磴道盘虚空。 
突兀压神州,峥嵘如鬼工。 
四角碍白日,七层摩苍穹。 
下窥指高鸟,俯听闻惊风。 
连山若波涛,奔凑似朝东。 
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。 
秋色从西来,苍然满关中。 
五陵北原上,万古青濛濛。 
净理了可悟,胜因夙所宗。 
誓将挂冠去,觉道资无穷。
【全诗赏析】
     这首诗可分为三部分。前十句写塔之高。首联总写塔的突兀和高耸。接下来从感觉上来了处于塔上如天外虚空的感觉,同时为后文的悟佛理埋下了伏笔。五六句是从鬼斧神工的建筑上来写塔高。七八句夸塔高“碍白日”、“摩苍穹”,最后从塔上俯视飞鸟惊风来表现塔的高。在这部分,诗人运用夸张、比喻手法极力描写了塔之高,喻示高境方有至理。
          这首诗运用大量的夸张、比喻等手段创造了高孤脱俗的境地,又用苍茫的景色蕴寄了超脱世俗的境界,最后了悟佛理。结构分明,描摹景物极见笔力。

【看完本文的人还浏览过】

  • 林表明霁色,城中增暮寒。意思翻译、赏析

    林表明霁色,城中增暮寒。 出自唐代祖咏的《终南望余雪》 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。 参考翻译 翻译及注释 翻译 遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。...

  • “势分三足鼎,业复五铢钱。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】势分三足鼎,业复五铢钱。 【出处】唐·刘禹锡《蜀先主庙》。 【意思翻译】 刘备创建蜀国,与曹魏、孙吴形成三国鼎立的局势,又恢复了五铢钱的使用。“五铢钱”由汉武帝元狩五...

  • 渡江天马南来,几人真是经纶手。意思翻译、赏析

    渡江天马南来,几人真是经纶手。 出自宋代辛弃疾的《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》 渡江天马南来,几人真是经纶手。 长安父老,新亭风景,可怜依旧。夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首。算...

  • 对山河百二,泪痕沾血。

    对山河百二,泪痕沾血。 出自宋代王清惠的《满江红·题南京夷山驿》 太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号