“过雨看松色,随山到水源。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.30 09:42:14 编辑:文言文
【诗句】过雨看松色,随山到水源。
【出处】唐·刘长卿《寻南溪常山道人隐居》。
【意思翻译】雨过天青松色显得更苍翠,路随山转见到溪流的水源。
【全诗】
《寻南溪常山道人隐居》
.[唐].刘长卿.
一路经行处,莓苔见履痕。
白云依静渚,春草闭闲门。 
过雨看松色,随山到水源。
溪花与禅意,相对亦忘言。
【全诗赏析】
  
    这首诗题为“寻南溪常山道人隐居”,诗人紧扣一个“寻”字来 写。寻的结果,自然是不遇。这类诗的写法大体如此,因为只有如此才能 突出道士的超迈出尘,譬如云中之龙,神乎其神。既然无法一睹仙容,只 好描写途中所见。诗人以生花妙笔,写幽静之景,而归之于禅意,藉此既 可见出诗人慧根不浅,又足暗示道士造诣精深。
      颈联所写,从“随山”句观 之,当是诗人寻人不遇后继续登 山所见,因为水源必在山之高处。“过雨看松色”,写一场雨后,观赏青松, 只见松色苍翠欲滴。山中雨急,常常使人不及防备,但诗人不写雨中仓皇 之状,只以“过雨”轻描淡写,而以闲情逸致观赏青松,可谓亦有青松气度。 “随山到水源”一句,“随”字颇佳,写出随心所欲之状。随意行走,竟得水 源,此所谓“不期然而然”,其中化机一片,与“行到水穷处,坐看云起时” (王维《终南别业》)有异曲同工之妙。

【看完本文的人还浏览过】

  • “黄叶仍风雨,青楼自管弦。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】黄叶仍风雨,青楼自管弦。 【出处】唐·李商隐《风雨》。 【意思翻译】身世似黄叶飘零更遇风雨摧残,青楼豪贵却只顾自己享乐,高奏管弦! 【赏析】   前一句写风雨中飘零满地的...

  • 便做无情,莫也愁人苦。

    便做无情,莫也愁人苦。 出自宋代朱淑真的《蝶恋花·送春》 楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。 绿满山川闻杜宇。 便做无情,莫也愁人苦。 把酒...

  • 还似旧时游上苑,车如流水马如龙。意思翻译、赏析

    还似旧时游上苑,车如流水马如龙。 出自五代李煜的《忆江南·多少恨》 多少恨,昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑,车如流水马如龙。 花月正春风。 参考翻译 翻译及注释 翻译 我有多少的恨,...

  • 沙丘城下寄杜甫全文翻译及字词句解释(李白)

    沙丘城下寄杜甫全文: 我来竟何事?高卧沙丘城。 城边有古树,日夕连秋声。 鲁酒不可醉,齐歌空复情。 思君若汶水,浩荡寄南征。 沙丘城下寄杜甫全文翻译: 我来这里到底有什么事?整日无...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号