“武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.29 10:21:33 编辑:文言文
【诗句】武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
【出处】唐·崔颢《行经华阴》。
【意思翻译】巨灵祠前的乌云渐散去,仙人掌上的雨停天放晴。
【全诗】
《行经华阴》
.[唐].崔颢.
岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。
借问路旁名利客,何如此处学长生。
【注释】 ①华阴:华阴县,位于华山北面。②岧峣 (tiaoyao):山势高峻的样子。太华:华山。咸京:即咸阳,秦汉都城,此借指唐都长安。三峰:莲花峰、玉女峰、明星峰,是华山上最著名的三座山峰。③武帝祠:即巨灵祠,华山志: “巨灵,九元祖也。汉武帝观仙掌于县内,特立巨灵祠。” 仙人掌峰位于华山东侧,因其形似手掌而得名。④枕:依靠。秦关:函谷关。汉畤(zhi):汉代祭天地及古代帝王的处所。⑤长生:指隐居不仕,问道求仙。《庄子》: “广成子曰: ‘无劳汝形,乃可以长生。’”
【全诗鉴赏】
这是一首借景抒怀诗。此诗前六句写景,采用总分式,层层写来,有条不 紊。首联起笔极有气势:“岧峣”,极写其高峻;“俯”有压倒一切之势。此言高耸云天的 太华山,十分峻拔,俯瞰着帝王之都咸京。次句说天外之芙蓉、玉女、明星三峰(一说莲 花、玉女、松桧三峰),峭立峻拔,非凡人所为,乃是巨灵神的仙掌削成! 此联写远景,暗 用古代神话传说,赞美大自然的鬼斧神工。颔联写路经华阴,雨过初晴,放眼平望,只 见武帝祠(祭祀巨灵神之祠)前,浓云欲散;仰视雄峻峭丽的仙人掌上,一片青翠迷濛。 此联写近景,与远景相间,使华岳诸峰显得更为雄奇险峻,自然美妙。

【看完本文的人还浏览过】

  • 犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。

    犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。 出自宋代张炎的《疏影·咏荷叶》 碧圆自洁。向浅洲远渚,亭亭清绝。 犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。 鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐...

  • 纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。意思翻译、赏析

    纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。 出自宋代袁去华的《瑞鹤仙·郊原初过雨》 郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐...

  • 罗袂从风轻举,愁杀采莲女!意思翻译、赏析

    罗袂从风轻举,愁杀采莲女! 出自五代毛文锡的《应天长·平江波暖鸳鸯语》 平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。 渔灯明远渚,兰棹今宵何处? 罗袂从风...

  • 《芙蓉楼送辛渐二首》王昌龄原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁县丞时。第一首写的是第二天早晨在江边离别的情景;第二首写第一天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别的情景...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号