“东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.28 10:16:49 编辑:文言文
【诗句】东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。 
【出处】唐·李颀《送陈章甫》。
【意思翻译】在东门你买酒痛饮我曹,看轻人间事如鸿雁细毛。
【赏析】 在心胸开阔的人的眼中,万般世事犹如鸿毛般的微不足道。此句诗是描写一个人的胸襟开阔,率真放达; 在他眼中看不到世俗的名利与权势,由于心怀坦荡,生活自然逍遥、自在,无牵无挂。
【全诗】
《送陈章甫》
.[唐].李颀.
四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。 
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。 
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。 
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。 
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。 
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。 
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。 
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。 
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
【赏析】
不言而喻,这样的思想性格和行为,注定他迟早要离开官场。这八句是全诗最精采的笔墨,诗人首先突出陈的立身坦荡,然后写容貌抓住特征,又能表现性格;写才学强调志节,又能显出神态;写行为则点明处世态度,写遭遇就侧重思想倾向。既扣住送别,又表明罢官返乡的情由。“长河”二句是赋而比兴,既实记渡口适遇风浪,暂停摆渡,又暗喻仕途险恶,无人援济。

【看完本文的人还浏览过】

  • 盛年不重来,一日难再晨。意思翻译、赏析

    盛年不重来,一日难再晨。 出自魏晋陶渊明的《杂诗》 人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨肉亲! 得欢当作乐,斗酒聚比邻。 盛年不重来,一日难再...

  • 别离在今晨,见尔当何秋。

    别离在今晨,见尔当何秋。 出自唐代韦应物的《送杨氏女》 永日方戚戚,出行复悠悠。 女子今有行,大江溯轻舟。 尔辈苦无恃,抚念益慈柔。 幼为长所育,两别泣不休。 对此结中肠,义往...

  • 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。意思翻译、赏析

    云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 出自唐代李白的《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求; 越人语天姥,云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 天台四...

  • 寒菊原文翻译_注释_赏析

    原文 寒菊 郑思肖 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中! 注释 1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。 2、疏篱:稀疏的篱笆。 3、未穷:未尽,无穷无尽。...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号