“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.27 10:46:16 编辑:文言文
【诗句】危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。
【出处】唐·李白《夜宿山寺》。
【意思翻译】高楼有百尺之高,站在上 面,手可以摘到天上的星星。不敢高声 说话,怕惊动了天上的仙人。危楼高百 尺:头两句一作“夜宿峰顶寺,举手扪星 辰”。危,高。
【用法例释】用以形容建筑物或山 峰耸立高空。[例]悬空寺真是名不虚 传,不仅寺庙本身悬在半天空中,连那 些支撑在巉岩峭壁上的细木支柱竟然 也是悬空的! 到这时我才真正体会到, 民谣“悬空寺,半天空,三根马尾空中 吊”,对它的描述并非夸张;文人的诗句 “危楼高百尺,手可摘星辰,不敢高声 语,恐惊天上人”,对它的赞颂也并不过 分。(张志春《顿悟悬空寺》)
【全诗】
《夜宿山寺》
.[唐].李白.
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
【赏析】 夜宿峰顶寺,山高得可以举手摸到天上的星辰; 不敢大声说话,只怕会惊动了天上的人。这四句诗描写人在高处,不胜欢欣喜悦,自然流露出了诗人李白率真豪放的性情。峰顶寺: 在今湖北省黄梅县。竹坡诗话记有杨大元的 “登楼诗”: “危楼高百尺,手可摘星辰,不敢高声语,怕惊天上人。” 与这首诗的意境颇为相似。

【看完本文的人还浏览过】

  • 袛应瘴乡老,难答故人情。

    袛应瘴乡老,难答故人情。 出自宋代黄庭坚的《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》 接淅报官府,敢违王事程。 宵征江夏县,睡起汉阳城。 邻里烦追送,杯盘泻浊清。...

  • 夜过借园见主人坐月下吹笛原文翻译_注释_赏析

    原文 夜过借园见主人坐月下吹笛 袁枚 秋夜访秋士,先闻水上音。 半天凉月色,一笛酒人心。 响遏碧云近,香传红藕深。 相逢清露下,流影湿衣襟。 作品赏析 全诗四联均写景,无一句议论,...

  • 手种堂前垂柳,别来几度春风。意思翻译、赏析

    手种堂前垂柳,别来几度春风。 出自宋代欧阳修的《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》 平山阑槛倚晴空。山色有无中。 手种堂前垂柳,别来几度春风。 文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直...

  • 故园渺何处,归思方悠哉。

    故园渺何处,归思方悠哉。 出自唐代韦应物的《闻雁》 故园渺何处,归思方悠哉。 淮南秋雨夜,高斋闻雁来。 参考翻译 译文及注释 译文 故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号