“楚山秦山皆白云,白云处处长随君。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.26 14:12:36 编辑:文言文
【诗句】楚山秦山皆白云,白云处处长随君。
【出处】唐·李白《白云歌送刘十六归山》。
【意思翻译】北方的山,南方的林,山山水水绕白云,白云缭绕长伴君。
【全诗】
《白云歌送刘十六归山》
.[唐].李白.
楚山秦山皆白云,白云处处长随君。
长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。
湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。
【赏析】
 天宝初年,李白怀着济世之志,奉召来到长安,然而长安“珠玉买歌笑,糟糠养贤才”(《古风》其十五)的政治现实,把他的期望击得粉碎,因此,不得不使他考虑到将来的去向和归宿。这时他送友人归山,不再是对待一般隐逸的感情,而是惨透着同腐败政治决裂的浓烈情绪,因而感情喷薄而出。
  这首诗选用的表情途径,极为别致。诗命题为“白云歌”,诗中紧紧抓住白云这一形象,展开情怀的抒发。白云向来是和隐者联系在一起的。南朝时,陶弘景隐于句曲山,齐高帝萧道成有诏问他“山中何所有?”他作诗答说:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”从此白云便与隐者结下不解之缘了。白云自由不羁,高举脱俗,洁白无瑕,是隐者品格的最好象征,李白这首诗直接从白云入手,不需费词,一下子便把人们带入清逸高洁的境界。

【看完本文的人还浏览过】

  • “海内存知已,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】海内存知已,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。 【出处】唐·王勃《送杜少府之任蜀川》。 【意思翻译】只要四海之内还有知心朋友在,尽管远隔天涯,也好像是近在咫尺的邻...

  • 横江词其四翻译(李白)

    横江词其四全文: 海神来过恶风回,浪打天门石壁开。 浙江八月何如此?涛似连山喷雪来! 横江词其四全文翻译: 好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山...

  • 胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。

    胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 出自清代曹雪芹的《薛宝钗咏白海棠》 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。 胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。 欲偿...

  • 独漉篇全文翻译及字词句解释(李白)

    独漉篇全文: 独漉水中泥,水浊不见月。 不见月尚可,水深行人没。 越鸟从南来,胡鹰亦北渡。 我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。 落叶别树,飘零随风。 客无所托,悲与此同。 罗帏舒卷...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号