“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.25 21:51:09 编辑:文言文
【诗句】安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。
 
【出处】唐·杜甫《洗兵马》。
 
【意思】怎么能找到一位壮士,挽来 天河的水,洗干净铠甲和兵器,永不使 用。天河:银河。
 
【鉴赏】安得:怎么能够。挽:牵引;导引。天河:银河。甲兵:盔甲和兵 器。
 
此联的意思是:怎么能得到一位膂力过人的人,把银河里 的水引下来,洗净兵器,永远不再动用!后用来表达一种制止战争、 渴望和平的强烈愿望。
 
【用法例释】用以表达停止战争,实 现永久和平的愿望。[例]中国人自强 不息的努力是为了实现杜甫诗中“安得 壮士挽天河,净洗甲兵长不用”的和平 主义理想,寻求两国和平共处、世代友 好、互利合作、共同发展才是我们的最 终目的。(高洪《中日友好有大局 人 间正道是沧桑》)
 

【看完本文的人还浏览过】

  • 寒食不多时,牡丹初卖。意思翻译、赏析

    寒食不多时,牡丹初卖。 出自宋代晁冲之的《感皇恩·寒食不多时》 寒食不多时,牡丹初卖。 小院重帘燕飞碍。昨宵风雨,只有一分春在,今朝犹自得,阴晴快。 熟睡起来,宿酲微带。不惜...

  • “汉女输橦布,巴人讼芋田。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】汉女输橦布,巴人讼芋田。 【出处】唐·王维《送梓州李使君》。 【译注】汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。 【全诗】 《送梓州李使君》 [唐].王维. 万壑树参天,千山响杜鹃...

  • 醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。意思翻译、赏析

    醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。 出自宋代陆游的《落梅》 雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。 过时自合飘零去,耻向东君更乞怜。 醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。 向来冰雪凝严地,...

  • 尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。

    尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。 出自宋代阿鲁威的《湘妃怨·夜来雨横与风狂》 夜来雨横与风狂,断送西园满地香。 晓来蜂蝶空游荡。 苦难寻红锦妆,问东君归计何忙! 尽叫得鹃声碎,却教...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号