“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.25 21:36:36 编辑:文言文
【诗句】黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。
 
【出处】唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句·其五》
 
【意思】黄师塔前滔滔江水向东流去,春光融融,微风吹拂,令人陶醉。 一簇盛开的无主桃花,美艳缤纷,让人不知爱深红的好,还是爱浅红的 好。诗人用白描手法,写对春光的怜爱。表情轻松洒脱,语言通俗似口 语。
注: 黄师塔,黄姓和尚的墓地。师塔,蜀人呼僧为师,葬所为塔。 无主,任人赏玩。
 
【鉴赏】一簇无主的桃花艳丽地开 放,我是喜欢深红呢,还是喜欢浅红呢? 在江边散步,忽然发现一簇桃 花开得正盛,着实令人高兴。尤其这花又没有主人,那么,自己可权作 它的主人,可以尽兴去欣赏了。下句的发问问得很妙,不知自己爱深红 还是爱浅红。可见,深红、浅红各有各的好处,都惹人喜爱。很有点令 人应接不暇的意味了。作者不直接写桃花美丽,然其美丽繁盛之貌已犹 在眼前。
 
【全诗】
 
《江畔独步寻花七绝句·其五》
.[唐].杜甫.
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。
 
【注释】
 
①黄师塔:一座僧墓。蜀人称僧为师,称僧墓为塔。
 
②东:向东。
 
③倚:倚靠,伴随。
 
④一簇:一丛。这里表示一片的意思。
 
【鉴赏导示】
 
安史之乱时,杜甫避难蜀中,那里暂时没有遭到战争的破坏,相对稳定。因而杜甫在成都的浣花溪畔建了杜甫草堂,开始了一段较为稳定的生活。闲暇之余,诗人散步江畔,观赏美景,写下了组诗《江畔独步寻花》,共有七首,这是第五首。
 
【鉴赏】
 
诗人独步寻花,来到黄师塔前。塔前一江春水向东流去,暖融融的春光熏得人又懒又困,诗人只好倚靠着微风春游。“倚”在这里用得极妙,将无形的风有形化了,写出了人们沐浴在春风中的舒爽和惬意。
 
诗的后两句直奔主题,由人到花进一步描绘大好春光。一簇簇桃花盛开着任人欣赏,欣赏的人们面对这一片烂漫的桃花已眼花缭乱,分不出到底哪种颜色的花更美丽,诗人也抑制不住自己的喜悦之情,向游人发问: “你究竟是喜欢深红的还是浅红的?”这两句诗以问句作结。留下问题让读者品味、思考。
 
【赏析心得】
 
这首小诗,是写诗人在大好春光中信步漫游,来至江水之东的黄师塔前。“黄 师塔前江水东,春光懒困倚微风。”春阳融融,熏得人醉,懒困之中,春光倚着微风, 诗人倚着黄师塔,驻足休息,尽情欣赏,原来前面“桃花一簇开无主”,在这丛深 浅不一、鲜艳夺目的桃花面前,是爱深红的还是浅红的呢?多情的诗人不知所措, 无法回答。这千年一问,引发后人争执不休,有的说,深红的好,深红桃花脉脉多情; 有的说,浅红的好,浅红桃花相映成趣。当然,也有的说,深红、浅红俱佳,各有 特色,难分高低。
 
【鉴赏要点】
 
[1]名句:“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”
 
[2]以景寓情,情景交融。
 
[3]语言清新,明白如话。
 

【看完本文的人还浏览过】

  • 清露晨流,新桐初引,多少游春意。

    清露晨流,新桐初引,多少游春意。 出自宋代李清照的《念奴娇·春情》 萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,...

  • 菩萨蛮·举头忽见衡阳雁全文翻译及字词句解释(李白)

    菩萨蛮·举头忽见衡阳雁全文 举头忽见衡阳雁,千声万字情何限。叵耐薄情夫,一行书也无。 泣归香阁恨,和泪淹红粉。待雁却回时,也无书寄伊。 全文翻译 《尊前集》此词归于李白。从词...

  • 奔亡道中其四全文翻译解释及赏析(李白)

    奔亡道中其四全文: 函谷如玉关,几时可生还? 洛阳为易水,嵩岳是燕山。 俗变羌胡语,人多沙塞颜。 申包惟恸哭,七日鬓毛斑。 奔亡道中其四全文翻译: 中原的沦陷,函谷关已成了玉门关...

  • 淮村兵后原文翻译_注释_赏析

    原文 淮村兵后① 戴复古 小桃②无主自开花,烟草③茫茫带晚鸦。 几处败垣④围故井⑤,向来⑥一一是人家。 注释 ① 淮村:淮河边的村庄。 ②小桃:初春即开花的一种桃树。 ③烟草:烟雾...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号