“新家孟城口,古木余衰柳。来者复为谁?空悲昔人有。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.25 14:59:58 编辑:文言文
【诗句】新家孟城口,古木余衰柳。来者复为谁?空悲昔人有。
 
【出处】唐·王维《孟城坳》
 
【意思】我的新家今安在孟城口,只留下古木和衰败的柳。继我而来者又是哪一个,为昔日主人悲叹何须有?
 
【全诗】
 
《孟城坳》
.[唐].王维.
新家孟城口,古木余衰柳。
来者复为谁?空悲昔人有。
 
【鉴赏】
 
   这首小诗写得精练含蓄,耐人寻味。王维新近搬到孟城口,却可叹那里只有疏落的古木和枯萎的柳树。这里的“衰”字,不仅仅说“柳”而已,而是暗示出一片衰败凋零的景象。有衰必有盛,而何以由盛而至衰,令人不堪目睹呢?这就透露出悲哀的感情。
  
   接着,诗人给自己排解。我在这里安家是暂时的,以后来住的还不知是谁,我又何苦去悲哀呢?过去那种古树参天、杨柳依依的盛景,原是前人所有的,我又何必为前人所有而悲呢?这岂非徒然伤感吗?
  
  王羲之《兰亭集序》里讲到聚会时的“欣于所遇”,到“情随事迁”的感概,即一喜一悲,认为“后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!”王维在这里感叹盛景的被破坏,含有今之视昔而悲之意;而“来者”,自然又会有后之视今的感叹。这是发人深思的。

【看完本文的人还浏览过】

  • “空山不见人”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】空山不见人 【出处】唐·王维《鹿柴》。 【译注】空山中看不见一丝人影。       这两句诗很生动地刻画出深山的幽静意趣,情韵悠远,耐人寻味。 【全诗】 《鹿柴》 [唐]·王维 空...

  • 桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。意思翻译、赏析

    桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。 出自清代黄图安的《闲咏二绝》 落花天气半晴阴,好去寻芳傍碧林。 是物含情知爱惜,莺声声里唤春深。 桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。 一枕羲皇午...

  • 山光忽西落,池月渐东上。意思翻译、赏析

    山光忽西落,池月渐东上。 出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人...

  • 白下有山皆绕郭,清明无客不思家。意思翻译、赏析

    白下有山皆绕郭,清明无客不思家。 出自元代高启的《清明呈馆中诸公》 新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。 白下有山皆绕郭,清明无客不思家。 卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。 喜得故...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号