修竹傍林开,乔松倚岩列。意思翻译、赏析

时间:2020.10.13 11:35:56 编辑:文言文
修竹傍林开,乔松倚岩列。

出自清代《新秋晚眺》

山中多晚凉,清风厉秋节。
遥瞻四五峰,壁立皆奇绝。
修竹傍林开,乔松倚岩列。
黄菊散芳丛,清泉凝白雪。
对此怀素心,千里共明月。
愿保幽贞姿,岁寒双皎洁。

参考翻译

注释

①厉:振奋,飞扬之意。秋节:秋季,秋天季节。
②壁立:像墙壁一般地垂直地矗立着,形容山势陡峭。
③修:长,高。乔:高。岩列:成排成列的山岩。
④芳丛:犹言花丛。清泉句:谓清澈的泉水如晶莹的白雪。水花飞溅,白色水花如空中飞扬的白色雪花。
⑤素心:本心,素愿。亦可指纯洁之心。皆通。千里句:此处有请明月作证之意。另同“千里共婵娟”,谓大家共此明月,各自保重。于义亦通。⑥幽贞:幽为静,贞为正。幽贞姿意为娴静端正的姿态。岁寒:一年的寒冬,喻困境、暮境。双:指月。

参考赏析

鉴赏

  洞庭西山初秋的景致是很美的。烟波浩渺的太湖水涯,一座葱茏的岛屿上群峰列峙。气象是何等壮观!修竹傍林,长松倚岩,黄菊散芳,清泉凝雪,景色是何等绮丽!德隐此诗,把这一切都描绘出来了,她要说的是,面对这美好的江山胜景,她不会触动尘思凡念,她将永葆幽贞,永葆皎洁。

【看完本文的人还浏览过】

  • 晓出净慈寺送林子方原文翻译_注释_赏析

    原文 晓出净慈寺送林子方二首⑴ 杨万里 其一 出得西湖月尚残, 荷花荡里柳行间⑵。 红香世界清凉国, 行了南山却北山⑶。 其二 毕竟西湖六月中⑷,风光不与四时同⑸。 接天莲叶无穷碧⑹...

  • 梦里分明见关塞,不知何路向金微。

    梦里分明见关塞,不知何路向金微。 出自唐代张仲素的《秋闺思二首》 碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。 梦里分明见关塞,不知何路向金微。 秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。 欲寄征衣...

  • 夜寒惊被薄,泪与灯花落。

    夜寒惊被薄,泪与灯花落。 出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》 萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。 夜寒惊被薄,泪与灯花落。 无处不伤心,轻尘在...

  • “白发三千丈,缘愁似个长。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】白发三千丈,缘愁似个长。 【出处】唐·李白《秋浦歌十七首·其十五》。 【意思翻译】白发三千丈,因为心中愁苦 才会有这么长。不知明镜里,从何处染 上了这一头白发?缘:因为...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号