长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。意思翻译、赏析

时间:2020.10.09 12:47:56 编辑:文言文
长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

出自唐代张籍的《春别曲》

长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种,那不长系木兰船。

参考翻译

注释

堪:能,可。钱:指铜钱。

参考赏析

赏析

  长江中春水碧绿,颜色浓得简直可以作为染料,荷叶刚刚长出水面,一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色,可引用以表现江南春景,或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重,其夸张手法可作借鉴。

作者介绍

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 谁言寸草心,报得三春晖。意思翻译、赏析

    谁言寸草心,报得三春晖。 出自唐代孟郊的《游子吟》 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 参考翻译 翻译及注释 翻译 慈母用手中的针线,为远...

  • 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。意思翻译、赏析

    秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。 出自唐代谭用之的《秋宿湘江遇雨》 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。 乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。 渔人相...

  • 新晴原文翻译_注释_赏析

    原文 新晴① 刘攽(bān) 青苔②满地初晴后,绿树无人昼梦余③。 唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。 注释 ①新晴:天刚放晴;刚放晴的天气。 ②青苔:苔藓。 ③梦余:梦后。 翻译 夏日初...

  • 江南春怀全文翻译(李白)

    江南春怀全文: 青春几何时,黄鸟鸣不歇。 天涯失乡路,江外老华发。 心飞秦塞云,影滞楚关月。 身世殊烂漫,田园久芜没。 岁晏何所从?长歌谢金阙。 江南春怀全文翻译: 青春能持续多...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号