笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。意思翻译、赏析

时间:2020.10.09 12:34:11 编辑:文言文
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。

出自明代陈继儒的《浣溪沙·初夏夜饮归》

桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。

参考翻译

注释

①棹:船桨,此指船。
②蟪姑:蝉科昆虫,初夏鸣。
③鱼罾:鱼网。

参考赏析

评解

  这是一首记游小词。初夏之夜,月色溶溶,桐花飘香。词人驾一叶扁舟,驶过曲折的柳湾和挂着鱼网的茅屋,听棹歌声远,蟪蛄幽鸣,愈显出夜色静谧柔美。下片以设问句点出有一池荷叶的桥边,从竹林中透出灯火和读书声的地方,正是词人结庐之处。画意浓郁,诗情荡漾,将读者引入优美淡雅、动静谐处的意境。全词清新柔和,流丽自然。

作者介绍

陈继儒

陈继儒(1558~1639)明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。华亭(今上海松江)人。诸生,年二十九,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述,工诗善文,书法苏、米,兼能绘事,屡奉诏征用,皆以疾辞。擅墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然随意,意态萧疏。论画倡导文人画,持南北宗论,重视画家的修养,赞同书画同源。有《梅花册》、《云山卷》等传世。著有《妮古录》、《陈眉公全集》、《小窗幽记》。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 《西塞山怀古》刘禹锡原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗怀古伤今。前四句,写西晋灭吴的历史故事,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想;后四句写西塞山,点出它...

  • 此地动归念,长年悲倦游。

    此地动归念,长年悲倦游。 出自南北朝王籍的《入若耶溪》 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。 参考翻译 译文及注...

  • “古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。 【出处】唐·杜甫《咏怀古迹五首·其四》。 【意思翻译】古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。 【全诗】 《咏怀古迹五首...

  • 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。意思翻译、赏析

    黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 参考翻译 翻译及注释 翻译一 黄河好像...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号