愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。意思翻译、赏析

时间:2020.10.04 10:51:38 编辑:文言文
愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。

出自清代李方膺的《题画梅》

挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。
愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。

参考翻译

解释

  挥毫纵横,水墨淋漓,那纸上俨然是几朵绽开的梅花,美丽的梅花呵,但愿天风把你吹到千家万户,门前屋后都能见到你报春的身影,让家家户户都能享受到你的清香,感受到春天的温暖。

参考赏析

特点

  李方膺所画梅花“以难见工”,“为天下先”用笔倔强放纵,不拘成法,而苍劲有致。画梅时以不剪裁为剪裁,不刻划为刻划,顺乎梅之天性,不见人工雕琢的艺术经验。

  李方膺也喜爱画风。他“自笑一身浑是胆”,蔑视传统,蔑视权威,爱画狂风,以此寄托自己与恶劣环境坚决斗争的不屈精神。

  李方膺的笔下,狂风固然是不屈精神的象征,但这仅是画家性格的一个方面,体现了他跟恶势力斗争的一面;他的性格的另一方面,即对下层人民的关怀和同情,题画梅中这天风便是与狂风完全不同的暖风、和风,体现出他对劳苦百姓的体恤之情。

作者介绍

李方膺

李方膺(1695~1755)清代诗画家。字虬仲,号晴江,别号秋池、抑园、白衣山人,乳名龙角。通州(今江苏南通)人。曾任乐安县令、兰山县令、潜山县令、代理滁州知州等职,因遭诬告被罢官,去官后寓扬州借园,自号借园主人,以卖画为生。与李鱓、金农、郑燮等往来,工诗文书画,擅梅、兰、竹、菊、松、鱼等,注重师法传统和师法造化,能自成一格,其画笔法苍劲老厚,剪裁简洁,不拘形似,活泼生动,被列为扬州八怪之一。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 阴生古苔绿,色染秋烟碧。

    阴生古苔绿,色染秋烟碧。 出自唐代李白的《南轩松》 南轩有孤松,柯叶自绵幂。 清风无闲时,潇洒终日夕。 阴生古苔绿,色染秋烟碧。 何当凌云霄,直上数千尺。 参考翻译 翻译及注释...

  • “晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。 【出处】唐·王维《酬郭给事》。 【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚,官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。 【全诗】 《酬郭给事》 [唐].王维. 洞门高阁霭...

  • 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。意思翻译、赏析

    金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 出自唐代李白的《行路难·其一》 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 (羞 通:馐;直 通 值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登...

  • 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

    群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 出自唐代杜甫的《咏怀古迹五首·其三》 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。 画图省识春风面,环佩空归夜月魂。(夜...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号