远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。意思翻译、赏析

时间:2020.10.01 16:23:25 编辑:文言文
远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。

出自清代《湘江秋晓》

爽气荐金风,新凉入衣袂。
朝露流青桐,旭日光生媚。
轩窗坐临江,烟影浮轻翠。
竹树带飞岚,荇藻俱明丽。
双鸥浴回波,蹴荡晴光坠。
风帆云外来,隐见都深致。
渔网次第张,钓饵各呈技。
苟得亦偶然,贪求本无谓。
远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。
幽怀本不穷,况当心目费。
淡淡横朝烟,脉脉深秋思。

参考翻译

注释

[1]荐:频之意。言金风频送爽气。金风:西风。
[2]桐:指梧桐。青桐,言苍翠的梧桐。
[3]岚:山上的雾气。飞岚:即飘动的雾气。
[4]荇藻:水草。
[5]蹴:踢、跳。蹴荡:跳荡。蹴荡晴光坠:浮光跃金。
[6]呈技:显能。各呈技,犹言各显其能。
[7]苟:连词,如果,假设。苟得:假使得到。
[8]唳:鹤叫声。此处指雁鸣。凄唳:凄厉的叫声。

【看完本文的人还浏览过】

  • 鱼书经岁绝,烛泪流残月。意思翻译、赏析

    鱼书经岁绝,烛泪流残月。 出自清代徐灿的《菩萨蛮·秋闺》 西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。 鱼书经岁绝,烛泪流残月。 梦也不分明,远山云乱横。 参考翻译...

  • 碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。意思翻译、赏析

    碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。 出自元代杨果的《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》 碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。 到如今,西风吹断回文锦。羡他一对,鸳鸯飞...

  • 海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。

    海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。 出自唐代杜甫的《野望》 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(惟 通:唯) 跨马出...

  • 赠瑕丘王少府全文翻译及字词句解释(李白)

    赠瑕丘王少府全文: 皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。 梅生亦何事,来作南昌尉。 清风佐鸣琴,寂寞道为贵。 一见过所闻,操持难与群。 毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。 我隐屠钓下,尔当玉石分。 无由...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号