燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。意思翻译、赏析

时间:2020.09.30 10:37:22 编辑:文言文
燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。

出自宋代张炎的《朝中措·清明时节》

清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。
燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。折得一枝杨柳,归来插向谁家。

参考赏析

赏析

  上片“清明时节”二句,描写的清明时的雨,不是毛毛细雨,而成了哗哗大雨。恰在此时作者冒雨寻春,却被大雨所困,见到江边水急,浪潮翻涌。

  “翻被梨花冷看”,二句,作者此时心口难言,无心看花,但作者却使梨花有感,冷眼旁观作者雨中的狼狈,责怪作者不思故土暖被,却对他乡山水花木如此病情苦恋。作者的此番“遭遇”有口难言,而其中源由,无限辛酸无限悲恨,尽在不言之中。

  下片“燕帘莺户,云窗雾阔,酒醒啼鸦。”“燕帘莺户,云窗雾阔”是指歌妓舞女之所。雨中寻景不成,因而只能到莺啼燕舞的珠帘玉户消磨时光,一醉解千愁。然而醉乡虽好,难以久留,醉醒客散,只见归鸦啼鸣,人去楼空。

  “折得一枝杨柳”二句,杨柳,古时清明节中家家户户门上插柳以祛邪。归去的途中,作者也随手折了一枝杨柳,但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羁驻之旅,哪会有自己的家门呢?作者不禁感叹一枝杨柳,“归来插向谁家”。一种天涯游子欲归无处,欲住无家的悲哀,猛然袭向心头。一枝无处可插的杨柳,满腹悲怨溢于词中,幽默中见无奈。词人用笔举重若轻,不见着力,是那么自然,用笔之巧,用意之妙,叫人拍案叫绝。

作者介绍

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 汴京纪事原文翻译_注释_赏析

    原文 汴京纪事① 刘子翚(huī) 辇毂繁华事可伤②,师师垂老过湖湘③。 缕衣檀板无颜色④,一曲当时动帝王⑤。 注释 ①汴京:今河南开封市,为北宋都城。 ②辇毂:皇帝的车驾,这里指京...

  • 送当涂赵少府赴长芦全文翻译及字词句解释(李白)

    【送当涂赵少府赴长芦】全文: 我来扬都市,送客回轻舠, 因夸楚太子,便睹广陵涛。 仙尉赵家玉,英风凌四豪。 维舟至长芦,目送烟云高。 摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。 前途倘相思,登岳一...

  • 剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。

    剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。 出自元代张可久的《满庭芳·客中九日》 乾坤俯仰,贤愚醉醒,今古兴亡。 剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。 九日明朝酒香,一年好景橙黄。龙山上,西风...

  • 长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。

    长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。 出自宋代《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》 夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。莲渚收香,兰皋浮爽,凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花,西风不管。清...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号