秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。意思翻译、赏析

时间:2020.09.22 12:40:45 编辑:文言文
秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。

出自清代顾彩的《相见欢·秋风吹到江村》

秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。

参考翻译

注释

袂:衣袖。

参考赏析

评解

  这首小词抒写秋夜相思。梧桐夜雨,秋风落叶,数声画角,欲断羁魂。结句“明日试看衣袂有啼痕”,宛转含蓄地透露了相思之情。全词缠绵婉曲,清雅自然。

作者介绍

顾彩

顾彩(1650~1718)清戏曲作家。字天石,号补斋、湘槎,别号梦鹤居士,江苏无锡人。其父顾宸,为当地知名藏书之家,他阅读一过,遂对文学戏曲有极大兴趣。官至内阁中书。彩工曲,与孔尚任友善,尚任作小忽雷传奇,皆彩为之填词。自作有南桃花扇及后琵琶记各一本,《曲录》传于世。顾彩诗文集有《往深斋集》《辟疆园文稿》、《鹤边词》。戏曲作品有《楚辞谱传奇》、《后琵琶记》、《大忽雷》,改《桃花扇》为《南桃花扇。清末学者梁廷柟在《曲话》一书中,对顾彩所编《桃花扇》多有讥语。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。

    惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。 出自宋代苏轼的《临江仙·送钱穆父》 一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。 尊...

  • 寄远其九全文翻译(李白)

    李白寄远其九全文: 长短春草绿,缘阶如有情。 卷施心独苦,抽却死还生。 睹物知妾意,希君种后庭。 闲时当采掇,念此莫相轻。 李白寄远其九全文翻译: 长长矩短兽绿的春草啊,顺着台...

  • 吹笳暮归野帐,雪压青毡。意思翻译、赏析

    吹笳暮归野帐,雪压青毡。 出自宋代陆游的《汉宫春·初自南郑来成都作》 羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。 吹笳暮归野帐,雪压青毡。 淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略,...

  • 绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。意思翻译、赏析

    绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。 出自宋代欧阳修的《田家》 绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。 林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。 参考翻译 注释 平川:宽阔平坦的陆地。 赛神:又叫...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号