清镜无双影,穷泉有几重。意思翻译、赏析

时间:2020.09.19 09:59:57 编辑:文言文
清镜无双影,穷泉有几重。

出自唐代顾况的《酅公合祔挽歌》

草露前朝事,荆茅圣主封。
空传馀竹帛,永绝旧歌钟。
清镜无双影,穷泉有几重。
笳箫最悲处,风入九原松。

参考翻译

翻译

前朝往事如朝露般逝去不返,尺寸之土是圣明的君主所封。
斯人已逝传记墨痕空留史册,永远成为绝响的是旧日歌钟。
明镜难再以照出第二个影子,想要究极黄泉又能到达几重。
胡笳与洞箫吹到最悲伤之处,似凉风吹进北地九原的苍松。

作者介绍

顾况

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 《宫词》朱庆馀原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《宫词》是唐代诗人朱庆馀创作的宫怨诗。此诗表达宫女幽禁深宫的苦愁思绪,构思独特,新辟蹊径。一般的宫怨诗主人公是一位孤凄的宫女,这首诗却写两位宫女。诗从写景开篇,...

  • 《宫词》顾况原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《宫词》是由顾况所作的一首七言绝句。全诗不言怨情,而怨情早已显露。诗中前二句写听到玉楼笙歌笑语,后二句写自己锁闭幽宫的孤凄冷落。 原文 宫词 玉楼天半起笙歌⑴,风送...

  • 阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。意思翻译、赏析

    阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。 出自宋代吴文英的《永遇乐·探梅次时斋韵》 阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。 户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语。堪怜窗景,都闲刺绣,但续旧愁一缕。邻...

  • “无人信高洁,谁为表余心。”全诗意思,原文翻译,赏析

      【诗句】无人信高洁,谁为表余心。 【出处】唐·骆宾王《在狱咏蝉并序》。 【意思翻译】没有人相信我的高洁,有谁 能够为我表白我的清白无辜呢?高洁: 高尚,清白。予:我。 【赏析】...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号