爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。意思翻译、赏析

时间:2020.09.18 08:58:56 编辑:文言文
爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。

出自唐代金地藏的《送童子下山》

空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。
爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。
添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。
好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

参考翻译

注释

①空门:佛教名词。佛教认为“诸法皆空”,以“悟空”为进入涅盘之门,故称佛教为“空门”。云房:古时称隐士或僧道的住所。九华:九华山在安徽省青阳县西南,因有九峰形似莲花,故名。有东岩、四香阁、化城寺等名胜古迹。与峨眉、五台、普陀等山合称为中国佛教四大名山。
②竹马:儿童玩具,当马骑的竹竿。懒于句:佛教以金为贵,故有金刚、金幢、《金刚经》、《金光明经》等词。佛家认为寺庙是藏金之地,因此出家修行便是为来世获得福报打好基础,是收聚金沙。金地:佛教典故。佛祖在拘萨罗国有许多信徒,其首都舍卫城一名叫给孤独的老人,用黄金铺地为代价,买下王太子的一座园林——祇园,贡献给佛祖,供其修行传道。后常用金地、布金之地代指寺庙。
③瓶:汲水的陶罐。烹茗:煮茶。瓯:盆盂一类的瓦器、陶器。弄花:一种茶艺,于泡茶时于杯中冲出种种花纹、花样。
④烟霞:山水景致。因为山水景致中烟霞所占比重最大,故一般山水美景便称作烟霞。烟指雾霭云烟,霞即阳光晚霞。

参考赏析

简析

  金地藏在九华山化修时,终日与一小童役为伴。当这个烹茶汲水的小童不耐深山寂寞,要回归家中去时,作者写了这首七言律诗赠送他。诗写得亲切柔和,娓娓情深,叙述的也是日常近事,充分地表现出作者仁慈的心地和豁达的情操。

作者介绍

金地藏

金地藏,新罗(今朝鲜)僧人,真名金乔觉。金乔觉早年曾经来大唐留学,汉学修养颇深,其诗作被收入《全唐诗》。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 偶然值林叟,谈笑无还期。

    偶然值林叟,谈笑无还期。 出自唐代王维的《终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人》 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无...

  • 沧浪之水清兮,可以濯我缨;意思翻译、赏析

    沧浪之水清兮,可以濯我缨; 出自先秦《沧浪歌》 沧浪之水清兮,可以濯我缨; 沧浪之水浊兮,可以濯我足。 参考翻译 翻译 水清的时候可以用来洗涤冠缨; 水浊的时候就可以用来洗脚。...

  • “谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 【出处】唐·李白《春夜洛城闻笛》。 【意思翻译】城: 洛阳城。句意: 这是从谁家飘出的悠扬笛声呢? 它随着春风吹遍了整个洛阳城。 【鉴赏...

  • “当君怀归日 是妾断肠时 ”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】当君怀归日,是妾断肠时。   【出处】唐·李白《春思》   【译注】 想你,念你,可是你一点也不知道; 当你想起应该要回家的时候,只怕那已是我肝肠寸断的时候了。思念他,他却...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号