手携稚子夜归院,月冷空房不见人。意思翻译、赏析

时间:2020.09.17 09:50:50 编辑:文言文
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。

出自唐代白居易的《为薛台悼亡》

半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。

参考翻译

翻译

一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯,每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中,寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

作者介绍

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 己亥杂诗·其五原文翻译_注释_赏析

    原文 己亥杂诗 浩荡离愁①白日斜, 吟鞭②东指即天涯。 落红③不是无情物, 化作春泥更护花④。 注释 ①浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。 ②吟鞭:诗...

  • 慷慨十年长剑在,登楼一笑暮山横。意思翻译、赏析

    慷慨十年长剑在,登楼一笑暮山横。 出自明代《花马池咏》 秋风揽辔下边城,万里河流绕骑清。 樽俎试看酬壮节,壶觞到处迓行旌。 寒骄强弩云传箭,飚转轻车火作营。 慷慨十年长剑在,登...

  • 绮寮怨·上马人扶残醉原文及翻译_注释_赏析

    原文 绮寮怨 上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。 去去倦寻路程,江陵旧事...

  • 邯郸南亭观妓全文翻译及字词句解释(李白)

    邯郸南亭观妓全文: 歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。 粉色艳日彩,舞袖拂花枝。 把酒顾美人,请歌邯郸词。 清筝何缭绕,度曲绿云垂。 平原君安在?科斗生古池。 座客三千人,于今知有谁? 我辈...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号