美人梳洗时,满头间珠翠。意思翻译、赏析

时间:2020.09.16 09:08:13 编辑:文言文
美人梳洗时,满头间珠翠。

出自唐代郑遨的《富贵曲》

美人梳洗时,满头间珠翠。
岂知两片云,戴却数乡税。

参考翻译

翻译及注释

翻译
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。

注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑶两片云:两边鬓发。

参考赏析

鉴赏

  此诗语言清浅,讽旨颇深。诗人仅仅抓住富室女子首饰之华美珍贵这样一个典型事物进行渲染,深刻地揭露出贵戚显宦、地主富室生活的奢靡浮华。

  不仅如此,含蓄也当是此诗的一个艺术特色。诗写一个富室女子的两片云髻就花费了“数乡”农民所缴纳的赋税,这就说明,她们所挥霍的并非他物,而是广大农民的血汗钱,从而以诗的语言形象地揭示了封建社会赋税的剥削本质,对农民的苦难寄寓了深刻的同情。

作者介绍

郑遨

郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

    今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。 出自唐代刘禹锡的《西塞山怀古》 王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 今逢四海...

  • 绿叶翠茎,冒霜停雪。意思翻译、赏析

    绿叶翠茎,冒霜停雪。 出自魏晋左思的《三都赋》 总序 盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿竹猗猗”...

  • 惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。意思翻译、赏析

    惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。 出自唐代马戴的《楚江怀古三首》 露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。 广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不降,竟夕自悲秋。 惊鸟去无际,寒蛩...

  • 送赵判官赴黔府中丞叔幕全文翻译及字词句解释(李白)

    送赵判官赴黔府中丞叔幕全文: 廓落青云心,交结黄金尽。 富贵翻相忘,令人忽自哂。 蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。 巨源咄石生,何事马蹄间。 绿萝长不厌,却欲还东山。 君为鲁曾子,拜揖...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号