堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。意思翻译、赏析

时间:2020.08.31 13:30:06 编辑:文言文
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

出自唐代文秀的《端午》

节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

参考翻译

注释

①端午:端午节,农历五月初五日。自:自从。
②屈原(前340—前278):中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家。名平,字原。因贵妃郑袖、令尹子兰、大夫靳尚等诋毁排挤,被贬黜流放。楚败于秦,郢都失陷后,自沉汨罗江。相传端午节习俗就是源自对屈原的纪念。
③楚江:楚国境内的江河,此处指汨罗江。
④直臣:正直之臣,此处指屈原。

参考赏析

简析

  端午即农历五月初五日,为民间“一年三节”之一。相传此日为我国第一位伟大诗人屈原投江自尽日,后人伤其冤死,特以粽投江祭祀并划船捞救,遂相沿而成端午节日食粽和龙舟竞渡的风俗。作者这首绝句更提出了一个令人深思的问题:尽管后人百般歌颂、祭祀,像屈原沉江这样的悲剧毕竟发生了,如此冤屈是不能简单地洗刷干净的。这首诗言近意远,言简意深,很有力量。

作者介绍

文秀

江南诗僧。昭宗时居长安,为文章供奉。与郑谷、齐己为诗友。曾游南五台。事迹见《唐诗纪事》卷七四、《唐才子传》卷三。《全唐诗》存诗1首。另《锦绣万花谷后集》卷四存文秀诗2句,《全唐诗续拾》据之收入。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。意思翻译、赏析

    又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。 出自唐代元稹的《连昌宫词》 连昌宫中满宫竹,岁久无人森似束。 又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。 宫边老翁为余泣,小年进食曾因入。 上皇正在望仙...

  • 《金谷园》杜牧原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《金谷园》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这是一首即景生情诗。诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷园昔日的繁华,今已不见;二句写人事虽非,...

  • 竹色溪下绿,荷花镜里香。意思翻译、赏析

    竹色溪下绿,荷花镜里香。 出自唐代李白的《别储邕之剡中》 借问剡中道,东南指越乡。 舟从广陵去,水入会稽长。 竹色溪下绿,荷花镜里香。 辞君向天姥,拂石卧秋霜。 参考翻译 翻译及...

  • 一看肠一断,好去莫回头。

    一看肠一断,好去莫回头。 出自唐代白居易的《南浦别》 南浦凄凄别,西风袅袅秋。 一看肠一断,好去莫回头。 参考翻译 译文及注释 译文 在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。 回头看一...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号