一庭春色恼人来,满地落花红几片。

时间:2020.05.19 20:19:10 编辑:文言文
一庭春色恼人来,满地落花红几片。

出自宋代魏承班的《玉楼春·寂寂画堂梁上燕》

寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来,满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心,为是玉郎长不见。

参考翻译

注释

①“高卷”句:翠帘高卷,横列屏风数扇。翠帘:窗帘。
②雪面:粉面,意为面目白皙。
③凉月:疑为“良夜”之讹。尽:犹“竞”。
④为是:因是。

参考赏析

简析

  这首《玉楼春》抒写闺怨,所创设的意境是:暮春时节,梁燕双飞,落红满地。女主人公愁倚锦屏,感到“春色恼人”,好天良夜而玉郎不见,不禁泪滴绣衫。全词意境优美,婉丽多姿。

  上片写卷帘所见,怨情油然而生。首句用梁间燕语,表现“画堂”“寂寂”,以动写静,人物情感也寓于其中;“高卷”句在结构上是过渡;后两句是触景伤情:帘外“一庭春色”,本人公感到并不为己所有,故有“恼人”之感;而“满地落花”则又使她想到青春难再!

  下片首二句用“愁倚”、“泪滴”写她触景伤精时的容态;结尾二句,点出原由。对月怀人,深为“四美”(良辰、美景、赏心、乐事)难全而伤心。

  在艺术上,此词的一个重要特点是意象的装饰性特征。词中的“画堂”、“落花”、“锦屏”等都是较为典型的装饰性意象,在颜色、形状等方面都是有着鲜明的图案性质的。这些具有图案性质的意象构织出整体的图案。这些意象,并非是词人的兴会所得,而是具有审美抽象性质的意象构织而成的,也就是说,它们没有个体化的、殊相的特征,都是一种具有抽象意义的意象。它们缺少随机感兴的鲜活感,但却具有一些可以相互诠释的意味。文学语言的图案化,在晚唐五代词中是最为典型的。因此可以说,此词在一定程度上反映了晚唐五代词的共同特征。

作者介绍

魏承班

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世,据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首(见《唐五代词》)。 元遗山曰:魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。意思翻译、赏析

    九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。 出自宋代晏几道的《鹧鸪天·九日悲秋不到心》 九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。 凤凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。 初见雁,已闻砧。绮罗丛里胜登...

  • 游山西村原文翻译_注释_赏析

    原文 游山西村 陆游 莫笑农家腊酒浑⑴,丰年留客足鸡豚⑵。 山重水复疑无路⑶,柳暗花明又一村⑷。 箫鼓追随春社近⑸,衣冠简朴古风存⑹。 从今若许闲乘月⑺,拄杖无时夜叩门⑻。 注释...

  • 北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。意思翻译、赏析

    北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。 出自清代王士祯的《浣溪沙·红桥》 北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。 西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草...

  • 客愁全为减,舍此复何之?

    客愁全为减,舍此复何之? 出自唐代杜甫的《后游》 寺忆曾游处,桥怜再渡时。 江山如有待,花柳自无私。 野润烟光薄,沙暄日色迟。 客愁全为减,舍此复何之? 参考翻译 翻译及注释 翻译...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号