杂言诗·八连颂原文翻译_注释_赏析

时间:2020.05.19 09:51:32 编辑:文言文
  • 作品原文
  • 注释
  • 创作背景
  • 作品赏析
  • 作品点评
  • 作者简介
目录

作品原文

杂言诗·八连颂 一九六三年八月一日

好八连,天下传。

为什么?意志坚。

为人民,几十年。

拒腐蚀,永不沾。

因此叫,好八连。

解放军,要学习。

全军民,要自立。

不怕压,不怕迫。

不怕刀,不怕戟。

不怕鬼,不怕魅。

不怕帝,不怕贼。

奇儿女,如松柏。

上参天,傲霜雪。

纪律好,如坚壁。

军事好,如霹雳。

政治好,称第一。

思想好,能分析。

分析好,大有益。

益在哪?团结力。

军民团结如一人,试看天下谁能敌。

注释

1.杂言诗:杂言诗,古体诗的一种。最初出于汉代的乐府诗。句度长短间杂,没有一定的标准。全篇字数不拘,也不用调平仄,押韵方式亦比较自由。

2.好八连:1963年4月25日,国防部批准授予驻守上海某部八连“南京路上好八连”的光荣称号。1949年5月,这个连队进驻上海南京路。经过14年,连队身居闹市,一尘不染,勤俭节约,克己奉公,热爱人民,助人为乐。诗人因此写诗赞美他们。

3.拒:抵御。

4.戟:古代的一种长兵器。

5.魅(mèi)妹:古代传说中的鬼怪。

6.帝、贼:指帝国主义、资本主义、修正主义等。

7.奇:杰出。

8.坚壁:坚固的营垒围墙。

9.霹雳:疾雷声。杜甫《热三首》之一:“雷霆空霹雳,云雨竞虚无。”此诗中指好八连反应迅速,进击有力,声威慑敌,形容军威如震雷。

创作背景

1949年5月,中国人民解放军某部八连,进驻上海最繁华的地段南京路。上海既是中国产业工人集中的地方,又曾是帝国主义和买办资本主义势力集中的地方,资产阶级思想和作风的影响较大。

新中国成立后,帝国主义分子曾经预言,中国共产党会在上海发霉、发黑、烂掉。但经过14个春秋,这个连队的一批批干部、战士,身居闹市,一尘不染,艰苦奋斗,勤俭节约,克己奉公,助人为乐,全心全意为人民服务,顶住了“糖衣炮弹”的袭击,受到社会各方面的好评。

1963年4月25日,国防部发布命令,授予这个连队“南京路上好八连”的光荣称号。接着,各大报纸发表了介绍“好八连”的事迹和经验的文章。毛泽东看到“好八连”的事迹,受到极大鼓舞,在当年“八一”建军节之际,挥笔写下了《杂言诗·八连颂》,表彰这个英雄连队,号召全国军民向好八连学习。

作品赏析

这是一首杂言诗,基本上是三字句,只有最后两句是七言,也可以说是毛泽东写的唯一的一首新诗。句子比较整齐,押韵大致相同。语言明白如话,但含意还是深刻的。

这是对驻守在上海南京路上的人民解放军某部八连的歌颂。因为南京路是上海最繁华的路段,而八连的指战员们却时刻警惕资产阶级的糖衣炮弹,始终保持无产阶级的革命本色,这就是诗中所说:“拒腐蚀,永不沾。”为什么他们能够自觉地拒腐蚀呢?这是因为有几十年的光荣传统,有一双孙悟空那样的火眼金睛,能够分辨什么是正确的什么是错误的,他们有着严格的军事纪律和较高的思想觉悟,他们既学军事,又学政治,既是军事家,又是政治家,因此他们对任何事情都能进行分析,他们有一个善于分析事物的头脑。他们与广大的人民群众打成一片,军民之间亲如一家,团结战斗。中国共产党领导的人民军队几十年的经历充分说明了这一点。

诗的开头对“好八连”进行了高度的赞扬,然后,毛泽东由好八连写到全军民,号召全军民要向好八连学习。诗的中心部分就是毛泽东要求全军民学习的内容,概括起来包括四大方面:

1.树立全心群意为人民服务的思想,牢记“为人民”的宗旨,永远保持谦虚谨慎、戒骄戒躁的作风,一切从人民的利益出发,对工作极端负责,对人民及其热忱。

2.自觉培养共产主义道德品质,保持党的共产主义纯洁性,保持革命军人的气节,抵制和克服资本主义腐朽思想、封建残余思想和其他错误思想的侵袭。

3.努力提高军政素质,学习马克思主义党的基本路线方针政策,在思想上、政治上与党中央保持高度一致。

4.加强军民团结,要虚心向人民群众学习,尊重地方党政的领导,积极协助配合地方政府做好各项工作。

好八连的确值得全党全军全国人民学习,按照毛泽东同志的教导,既要对付拿枪的敌人,又要对付不拿枪的敌人。在某种特殊情况下,不拿枪的敌人甚至比拿枪的敌人还要厉害。而好八连就是在对付不拿枪的敌人方面为全国人民做出了好的榜样。

正因为如此,好八连的事迹得到在全国范围内的推广,在全国形成了一个学习好八连的热潮。而毛泽东同志的这一首杂言诗,或者说是新诗,确实起了很大的作用。

作品点评

著名诗人、学者公木先生:这是毛泽东依照自己“在民歌和古典诗的基础上发展新诗”这一主张来试写的一首新体诗,是一件珍贵的历史文件。

作者简介

毛泽东(1893~1976)字润之,笔名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、思想家、军事家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。主要著作《毛泽东选集》(四卷)、《毛泽东文集》(八卷)、《毛泽东诗词》(共43首)。

【看完本文的人还浏览过】

  • 弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。意思翻译、赏析

    弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。 出自唐代卢照邻的《长安古意》 长安大道连狭斜,青牛白马七香车。 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。 龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。 百尺游丝争...

  • “待到重阳日 还来就菊花。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】待到重阳日 还来就菊花。 【出处】唐·孟浩然《过故人庄》 【意思1】待到明年秋高气爽,重阳佳节到来之时, 我们会再来一起观赏菊花。淡淡的话别,明年的相约蕴藏于诗句间,主...

  • 凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。

    凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。 出自宋代秦观的《满庭芳·碧水惊秋》 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹...

  • 野棠花落,又匆匆过了,清明时节。意思翻译、赏析

    野棠花落,又匆匆过了,清明时节。 出自宋代辛弃疾的《念奴娇·书东流村壁》 野棠花落,又匆匆过了,清明时节。 刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号