关于晋中行文子出亡阅读答案及翻译

时间:2019-12-29 14:20:42 编辑:文言文

  献媚取宠①

  晋中行文子出亡,过于县邑。从者曰:此啬夫②,公之故人③,公奚不休舍④?且待⑤后车。文子曰:吾尝好音,此人遗我鸣琴;吾好珮,此人遗我玉环,是振⑥我过者也。以求容⑦于我者;吾恐其以我求容于人也。公去之。果收⑧文子后车二乘而献之其君矣。

  注释

  ①选自《韩非子.说林下》。②啬夫:乡官。③故人:老朋友。④奚不休舍:为何不在啬夫家里休息。⑤待:等候。⑥振:激发,助长。⑦容:容悦。⑧收:扣留。

  阅读训练

  1.解释句中加点的词。

  ①公去之 ____ ②此人遗我鸣琴_____

  ③公奚不休舍_____ ④吾好珮,此人遗我玉环_____

  2.与晋中行文子出亡的亡词义相同的两项是 ( )

  A.或以为死,或以为亡 B.河曲智叟亡以应

  C.亡羊补牢,未为晚矣 D.广故数言欲亡

  3.给句中加点的字注音。

  ①此人遗我玉环( ) ②公奚不休舍( )

  4.翻译句子。

  ①晋中行文子出亡,过于县邑。

  译文:

  ②吾恐其以我求容于人也。

  译文:

  5.短文中,公奚不休舍的原因是________________晋中行文子的担忧有道理吗?请说明理由。(用文中语句回答)

  ______________________________________

  参考答案:

  1.①离开; ②赠送; ③何,什么; ④珮同佩,佩戴。 2.AD (AD都是逃亡,逃跑;B同无,没有;C丢失。)3.①w i ②x 4.①晋国的中行文子逃亡,从一个县城经过。②我恐怕他用我(作资本)向他人献媚取宠。5.以求容于我者,吾恐其以我求容于人也。 (啬夫)果收文子后车二乘而献之其君矣。

  译文

  晋国的中行文子逃亡,从一个县城经过。随从说:这个乡官,是您的老朋友,您为何不在他家里住下?并且可等待后面的车辆。文子说:(过去),我曾经爱好音乐,这个人送我鸣琴;我爱好佩带,这个人就送给我玉环,这是助长我的过失。!以求得我的欢心的人,我恐怕他用我(作资本)向他人献媚取宠。于是就离开了这个县城。果然,(啬夫)扣留下文子后面的两辆车马,而献给了他的新主子。

【看完本文的人还浏览过】

  • 先帝创业未半而中道崩殂阅读答案

    (一)先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗...

  • 宋史·朱震传阅读答案翻译

    宋史朱震传 朱震,字子发,荆门军人。登政和进士第,仕州县以廉称。胡安国①一见大器之,荐于高宗,召为司勋员外郎,震称疾不至。会江西制置使赵鼎入为参知政事,上谘以当世人才,鼎...

  • 《僮乙传》“吾生四岁时,有人携一童子售吾家为仆”阅读答案

    吾生四岁时,有人携一童子售吾家为仆,发鬅鬅覆额,其状稚呆,吾家以千钱鬻之。问其名,曰:“乙。”问其姓,曰:“张。”问其年,曰:“不知也。”与之钱,令记其数,自五六以上,...

  • 齐攻宋宋王使人候齐寇之所在的阅读答案

    齐攻宋,宋王使人候齐寇之所在。使者还,曰:齐寇近矣,国人恐矣。左右皆谓宋王曰:此所谓肉自生虫者也。以宋之强,齐兵之弱,恶能如此?宋王因怒而诎杀之。又使人往视齐寇,使者报...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号