浣溪沙·草偃云低渐合围

王国维 〔近现代〕

草偃云低渐合围。雕弓声急马如飞。笑呼从骑载禽归。
万事不如身手好,一生须惜少年时。那能白首下书帷

译文及注释

译文
草偃茫茫,云层很低,空间已经越来越小,对猎物已经形成合围之势。手中的弓不停的发射箭矢,跨下的马奔跑如飞。猎手发出爽朗的笑声在随从的拥护下满载猎物归来。
再有本领的人不如拥有一副好的身手,人的一生要好好珍惜少年时光。不要等到年老时还在书帷下皓首穷经。

注释
①草偃(yǎn):草被风吹倒。《论语·颜渊》:“草上之风必偃。此处是指围猎。”
②雕弓:刻花纹的弓。
③从骑:骑马的随从。
④身手:本领,杜甫《哀王孙》诗:“朔方健儿好身手。”
⑤白首:谓年老。下书帷(wéi):指教书。引申指闭门苦读。《史记·儒

展开阅读全文 ∨

创作背景

  这首词作于1904年秋天,当时清廷已经走向末日。王国维虽然身为文人,但也为之忧心忡忡。不过王国维当时只是一个学校教员,只能借这首词来抒发自己的雄心壮志。

参考资料:完善

1、 王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:13(9

赏析

  这首词不同与王国维另一首写围猎的词《浣溪沙·六郡良家最少年》,那一首更多的是描写了豪侠的个人英姿。这一首却是由围猎活谈及个人的内心活动,更多的点出国家的危难,而自己却是一个百无一用的书生。

  上片三句,写出了一场围猎从开始到结束的全部过程。“合围”,是这场射猎的开始。“草偃云低”本是写围场影物,放在“合围”的前边就有一种天罗地网的感觉,好像天地草木也在听从人的指挥参与对鸟兽的包围。“雕弓声急马如飞”是写豪侠少年高超的骑射本领;“笑呼从骑载禽归”是写围猎结束满载猎物而归时的得意心情。这首词中豪侠少年的形象与作者在另一首《浣溪沙》中所写的那个“闲抛金弹落飞鸢”的豪侠少年

展开阅读全文 ∨
猜您喜欢

呼伦池二首

叶圣陶〔近现代〕

晴波万顷银鳞闪,几抹轻蓝天际岸。
无山无树益茫茫,颇觉相形笠泽软。
烹鲢炙鳜陈盘案,帐饮多欣杯屡满,
试枪惊起白鸥闲,放艇看投鱼网远。

闻称塞上秋凉后,池面坚冰逾米厚。
冻云笼罩玉琉璃,驰道随开车马走。
凿冰齐发捞鱼手,冰上摊鱼常百亩。
严寒宁肯惜辛劳,天失池鱼丰产候。

赠木下顺二

老舍〔近现代〕

小院春风木下家,长街短卷插樱花。
十杯清酒千般意,笔墨相期流锦霞。

送蓬仙兄返里有感三首·其一

周恩来〔近现代〕

相逢萍水亦前缘,负笈津门岂偶然。
扪虱倾谈惊四座,持螯下酒话当年。
险夷不变应尝胆,道义争担敢息肩。
待得归农功满日,他年预卜买邻钱。
© 2022 文好找网 | 诗文 | 名句 | 朝代文言曲赋古典 | 古籍 | 纠错