寄弟

徐熥〔明代〕

春风送客翻愁客，客路逢春不当春。
寄语莺声休便老，天涯犹有未归人。

译文及注释

译文
春风吹起的时候送客反而使客人产生忧愁，在旅途中赶上春天的美景也无心赏春。
传话给黄莺不要让啼叫声催着春天老去，在遥远的地方还有没有归家的人！

注释
寄语：所传的话语。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

赏析

　　首联以对偶句起，并采用粘连格，不仅写得缠绵悱恻，情致动人，而且语言工整清丽，意象鲜明生动。春季在征途上奔波，春色满目，春风微和，本可赏心悦目，可是由于诗人满怀离别之情，骀荡的春风反而使他更加愁闷起来。正因为具有如此心情，才有下句的感慨：“客路逢春不当春。”此句前一个“春”是春季，春天的本义，后一个“春”是欢乐，愉快之意，为象征、比喻义。意谓虽在客途中恰逢美好的春天来临了，而心中却一点也没有春意。

　　一、二句似乎已将情意写足，以下似乎难以为继了。在这种情况下，就必须靠诗人的腾挪转折功夫了。所以三句忽发奇想，希望能带信给黄莺，不要如此起劲地鸣叫，以免催促春天变老。此句不

展开阅读全文 ∨

徐熥

福建闽县人，字惟和。徐𤊹兄。万历四十六年举人。负才淹蹇，肆力诗歌。与弟徐𤊹并有才名，然𤊹以博学称，熥则以词采著。有《幔亭集》。► 1644篇诗文