迎仙客·括山道中

张可久〔元代〕

云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。水烟寒，溪路险。半幅青帘，五里桃花店。

译文及注释

译文
云彩缓缓地飘飞；纤纤的细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山崦里若隐若现？
水上弥漫寒烟，溪水旁边山路陡峭而且艰险，远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。

注释
迎仙客：中吕宫曲牌。句式：三三七、三三、四五。
括山：指括苍山，在浙江省东南部。
纤纤：草林木茂盛的样子。
崦：山坳。
青帘：酒旗

参考资料：完善

1、李淼译著,元曲三百首译析,吉林文史出版社,2005年01月第1版,第121页

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。► 226篇诗文　 ► 141条名句

猜您喜欢

醉高歌带摊破喜春来·旅中

顾德润〔元代〕

长江远映青山，回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。归去难，修一缄回两字报平安。

渡江云·揭浩斋送春和韵

吴澄〔元代〕

名园花正好，娇红白，百态竞春妆。笑痕添酒晕。丰脸凝脂，谁为试铝霜。诗朋酒伴，趁此日流转风光。尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。
茫茫。一年一度，烂漫离披，似长江去浪。但要教啼莺语燕，不怨卢郎。问春春道何曾去，任蜂蝶飞过东墙。君看取，年年潘令河阳。

木兰辞

杨维桢〔元代〕

金韹韹，鼓■■，行人且勿行，木兰换衣裹戎装。

木兰戴金鋀，矛著铁裲裆。右手雁翎刀，左手月轮弓。

跨上八尺马，轻若飞鸿翔。木兰父老下无丁弟，上无壮王兄。

木兰代父前我行，我羌健儿八尺长，不知木兰与强。

木兰□䟤跋䟤跋，谁雌谁复雄。健儿何草草，木兰何堂堂。

东市斫，西市斫，相斫似阿若郎。擒贼报信归，报我国王。

国王赏功爵名字，始知木兰是女娘。女娘安用尚郎，请移木兰爷娘当。

国王进忠良，制我羌垂衣裳不下堂，木兰去兵亦为妇采桑。