门半掩，春睡殢人甜。

出自元代王和卿的《阳春曲·春思》

柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，及时膏雨细廉纤。门半掩，春睡殢人甜。

译文及注释

译文
柳树梢染上了淡淡的鹅黄色，清清的水波新添了淡淡的绿色，春天细细的小雨纤细绵绵，门半掩着，里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。

注释
阳春曲：又名喜春来、惜芳春，属中吕宫曲调，也可入正宫。
鹅黄：淡黄色，喻柳色。
鸭绿：形容清清的水色。
膏雨：甘霖。
廉纤：形容小雨。
殢（tì）：困扰，纠缠不清。

参考资料：完善

1、吕薇芬．《元曲三百首》：百花文艺出版社，2000年：26页

王和卿

王和卿，元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。► 16篇诗文　 ► 28条名句

猜您喜欢

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。 ——高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。 ——苏舜钦《淮中晚泊犊头》

聪明了一世，憎懂在一时。 ——《警世通言·卷三》

人生归有道，衣食固其端。 ——陶渊明《庚戌岁九月中于西田获早稻》

会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。 ——李白《南陵别儿童入京》

妻子象禽兽，行止依林阻。 ——曹植《泰山梁甫行》

从今以往，勿复相思，相思与君绝！ ——佚名《有所思》

低头独长叹，此叹无人喻。 ——白居易《买花 / 牡丹》

大家做事寻常，小家做事慌张。 ——《增广贤文·上集》

一念开明，反身而诚 ——《传习录·卷中·答陆原静书》