春江花月夜

张若虚,唐代,春天,写花,月亮,思念,乐府,优美

  春江潮水连海平,海上明月共潮生。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  滟滟随波千万里,何处春江无月明!UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江畔何人初见月?江月何年初照人?UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  人生代代无穷已,江月年年只相似。(只相似 一作:望相似)UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  不知江月待何人,但见长江送流水。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  此时相望不相闻,愿逐月华流照君。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  不知乘月几人归,落月摇情满江树。(落月 一作:落花)UqN文好找网 - 专注于中国古代历史
 UqN文好找网 - 专注于中国古代历史


  译文及注释UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  译文UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  (此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  注释UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  汀(tīng):沙滩。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  纤尘:微细的灰尘。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  穷已:穷尽。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  但见:只见、仅见。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  悠悠:渺茫、深远。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  浦上:水边。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  离人:此处指思妇。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  妆镜台:梳妆台。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  相闻:互通音信。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  逐:追随。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  月华:月光。UqN文好找网 - 专注于中国古代历史

  文:同“纹”。

猜您喜欢

代悲白头翁

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家? 洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。 今年花落颜色改,明年花开复谁在? 已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

九歌(屈原)

东皇太一 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇; 抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅; 瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳; 蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆; 扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌; 陈竽瑟兮浩倡; 灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂; 五音纷兮繁会,君欣欣兮乐康。 云中君

普天乐·秋怀

为谁忙,莫非命。西风驿马。落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。

端午

节分端午自谁言,万古传闻为屈原。 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

沈园二首

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

饮中八仙歌

知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。 汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。 左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。

古从军行

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。 野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。 年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。

水仙子·怀古

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。

微信扫一扫

关注 公众号