从别人的故事里看到自己的内心《十个女人（wenhz.com）

从别人的故事里看到自己的内心《十个女人

　　于是一条条小船逆流而上，我们奋力向前划，却被载着不断地倒退，回到过去。这是一副壮丽的画面，象征着人类的现状。过去是一个安全的庇护所，是一种持续不断的诱惑，然而，未来是我们唯一能去的地方。　　在西班牙语文学译丛《十个女人》中，心理治疗师的娜塔莎把这句话作为她的座右铭。　　以智利首都圣地亚哥为故事的发生地，《十个女人》讲述了十种不同的人生经历，横向跨越了亚洲、欧洲和美洲，纵向涉及半个多世纪的历史，其丰富性不言而喻。　　娜塔莎是一名心理治疗师，她坚信不再沉默是治疗伤痛的良药，她把九名接受治疗的女性患者聚在一起讲述自己沉痛的过去，所有人只能倾听，不能用自己的想法影响讲话者，这是一段自我治愈的过程。　　小说的十章即为十个女人的名字，每章就像一个简短的口述自传。我们可以一遍又一遍地阅读，例如个人信息（包括姓名、年龄、血统、职业和婚姻状况等）、治疗理由、精神创伤、人际关系等。这些元素已经构成一种自我分析，并引导读者从中挖掘女装之下最深的灵魂。此外，由于叙述方式的限制，我们无法窥见十个女性的装扮，作者将其剥夺更有助于我们思考最本质的人与人之间的关系，显然她达到了预期效果。　　《十个女人》的译者牟馨玉这样评论这本书：真正的文学，是为人写作的，没有专门为女人写作或者为男人写作的文学。塞拉诺的作品就是为人而写。《十个女人》讲述的是十个疯女人的故事。从弗洛伊德到拉康，这些人类最杰出的智者，指引我们关注精神病患者，因为他们身上暗藏着对人类深度解读的密码。十个疯女人，年龄从19岁到75岁不等，在智利首都圣地亚哥郊外相遇。她们在社会阶层、教育经历、家庭、性取向、职业等各不相同，但她们都是女人。她们在这个暂时远离尘世的独立空间中讲述、倾听，这里只有女人，这里也只有人。一块飞地，十个女人，塞拉诺创造的这个空间，为我们提供了一种新的思考体验，对人类根本问题最真挚的追问，闪耀着智慧和怜悯的光辉，伟大的作品当如是。　　十个女人看似完全不同的人生，但是实际上她们都有同样的故事要讲。如何找到自己，如何定义自己，如何让自己获得幸福。因为同是女性，才更应该懂在同一个文化背景乃至于不同的文化背景当中，女性遭遇着什么样的事情。那些有关家庭的困惑是深刻的，那些有关亲密关系的困惑是普遍的。　　小说中的主人公娜塔莎是一名心理治疗师，她认为故事只有讲出来，才能控制得住。回忆是沉重的，为了治愈心灵，每一个经历痛苦的人都要学会面对它。　　书也同样。一本好书会让你哭，让你笑，看到最后，又带来一种淡淡的治愈。闷闷不乐、沮丧、焦虑、不安、忧郁、恐惧也许从别人的故事里，能看到我们自己的内心。　　作者创作的基础是：人既能彼此拥有，又相互独立，我们不属于任何群体，我们属于自己。　　作者简介：当代拉丁美洲女性主义最具代表性的作家。1951年生于智利首都圣地亚哥，出身文学世家，父亲奥拉西奥？塞拉诺是一位散文家，母亲埃莉萨佩雷斯瓦尔特是一位小说家。1973年，智利发生军事政变，她流亡到意大利罗马。1983年毕业于智利天主教大学美术专业，之后从事视觉艺术，特别是装置艺术和行动艺术，比如人体艺术。后来她放弃了专业，开始投身于文学创作。她的作品围绕女性问题，用尖锐的语言思考20世纪末女性的生活状态，展现她们的抱负、渴望，以及为了争取平等所付出的不懈努力，这些已足以让她成为西班牙《世界报》所评价的拉丁美洲最突出的女作家之一和西班牙最畅销的女作家之一。　　当你聆听女人们讲述自己沉痛的过去、如何面对恐惧和错误、接受现实、放下过去、更好地生活时，你也会渴望挣脱读者的身份，渴望听到自己的声音，你也希望诉说你的伤与痛，你愿和她们一样，掌握自己的生命，找到战胜困难的勇气。这就是《十个女人》小说中的心理治疗师娜塔莎为她的患者们开的一剂良方，她坚信不再沉默是治疗伤痛的良药，并且她们永远都不是独自在战斗。　　作为一个人，我觉得心怀执念，或者说有固定的想法，非常有意思。没有比执念更强大的力量，它强势又贪婪。或许女人之间唯一的不同就是，我们的执念不同。　　要想活得像我一样，必须懂得自娱自乐，坚持自我，如果没有这些心理条件，我也不会有这种生活。塞缪尔贝克特写过一句话：无所谓，再试一次。即使又失败了，也比上一次好。每次怀疑自己的时候，我都会默念这句话。　　大家都知道，缺点因为不确定是不是优秀品质会随着时间被放大，如果没有社会的制约，就更是变本加厉。就是说，一个人活得随心所欲，有近乎百分之百的选择权，外界因素也奈何不了他。我就是这样，黑暗面已经膨胀，但是必须这样活着。比如我已经选择了自由的生活方式，我就还想解放思想，质疑一切。不仅让身体，还要让思想自由地飞翔。但是，我发现自己不愿接受别人的质疑，让我放弃一直坚信不疑的事情真的太难了。有时觉得自己像个自以为是的傻瓜，甚至装腔作势，一副很懂生活的样子。我不想变成这样。

故事、内心、别人、看到、故事、内容来自互联网与用户投稿，仅供学习，如涉侵权，请发邮件到wenhz@foxmail.com，通知删除，敬请谅解。