1、
为避免不必要的争议，本文不对信息协会报告内容做任何评论，只针对协会报告的翻
译做一下对照，更详细的文章分析内容可以参考评论中给出的知乎链接。
另外，有些同学的翻
译做的不太准确，需要修改。
突破是最近两年，原因是写作和翻
译做了几十万字，因为最近两年都没有读原版书了。
但是，要将中文译成英文，遇到这种情况，就算想跳也不能跳，否则还要翻
译做什么？
课后通过我更深刻的反思，我认识到在课文翻译时，为了急于求成，没能对字词句的注音和翻
译做到步步落实，忽略了部分理解能力较差的学生。
课后通过我更深刻的反思，我认识到在课文翻译时，为了急于求成，没能对字词句的注音和翻
译做到步步落实，忽略了部分理解能力较差的学生。
在我看来，他的表演无疑是无比真实的，其实，真正高级的表演就是看不出一丝表演的痕迹，无疑，张
译做到了。
课后通过我更深刻的反思，我认识到在课文翻译时，为了急于求成，没能对字词句的注音和翻
译做到步步落实，忽略了部分理解能力较差的学生。
另一方面，也是更重要的，我们要做好自己的工作，让人知道，专业翻
译做出来的东西就是专业，成为一个专业翻译并不容易，需要付出很多。
平心而论，在这部剧中，我们还是能够看到张
译做出的努力和突破。
很高兴这个问题不用再给不同翻
译做对比，这段翻译没有争议。
本想按中国武侠小说的套路，
译做武侠，但汉语语境中的武侠，一般指的是除恶行善，有侠义之心的功夫高手，并不是只要有功夫便能称作武侠的。
因为不死军人数恒定这个特点，很多地方也把不死军译做长生军，意为长期存在的军队。
他打算对羌人各部落实行怀柔政策，便派翻译做使者招抚迷唐，让他返回大、小榆谷居住。
东方珞怔怔的看着他飞扬的笑颜及毫不掩饰的情意，心头一阵暖流淌过，有谁能想到张狂如司译做饭的情景。
看了那名青年翻译做的小动作，都被逗得心中大笑起来。
不少书还干脆把亚洲译做了雅洲。
小女孩的翻译做得很认真，我与他讨价还价了一阵，没有达成交易。
一般意义上的翻译做个小白领还绰绰有余，但要想有大的发展还是要入行，而且入行之后要逐步成为主战场的一分子。
（完）
